[gelöst] Erbitte um Lesehilfe Taufeintrag von Maria Oremek 1875

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Oremek

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte noch mal eure Unterstützung beim lesen eines Taufeintragen von 1875.

Ich lese:
„ Gogolin den 15 ten August

Am 10th, zehnten August ist dem Einlieger Franz Oremek
von seinem eheweib Francisca Gogul ein Mädchen
geboren, ? in? der H? ? den Namen Maria
? . Taufzeugen waren? : Constantin Galler,
Einlieger aus Dobrau, Maria Schmiech, ? aus
Gogolin und Joseph Donitza. ? aus Steblau.“

Vielen Dank für eure Hilfe
Gruß Anma

[AlfredS]

Meine Ergänzungen:

Am 10ten, zehnten August ist dem Einlieger Franz Oremek
von seinem Eheweibe Francisca Gogul ein Mädchen
geboren, welches in der Hl. [heiligen] Taufe den Namen Maria
erhielt. Taufzeugen waren: Constantin Galler,
Einlieger aus Dobrau, Maria Schmiech, Köchin aus
Gogolin und Joseph Donitza, Bauernsohn aus Steblau.“

[Anma83]

Vielen dank für deine Hilfe

Gruß Anma