[gelöst] Geburtsurkunde Käfke

[kroko]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Luise Käfke

Ich kann den Randvermerk und den unteren Teil unter Helene Luise nicht lesen. Vielen Dank


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Zita]

Hallo kroko,

das Dokument ist verdreht. Kannst du nochmal probieren, es gerade einzustellen?

LG Zita

[LutzM]

bitteschön!

[AlfredS]

Schon mal den Text unter "Helene Luise":
Die Anzeigende erklärte, daß sie bei der Niederkunft der unverehelichten Weissner zugegen gewesen sei. - Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.


Randvermerk:
Nr. 583
Dörstfeld, am 12. Februar 1904
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten
erschien heute, der Persönlichkeit nach auf Grund
des vorgelegenen Familienbuches anerkannt,
der Maschinist August Käfke, wohnhaft in
Dörtmund, Falkenstraße Nr. 10, evangelischer
Religion, und beantragte zu vermerken,
daß er nach Ausweis der Heiratsurkunde
Nr. 13 de 1904 am 28. Januar 1904 vor
dem ... zu Doerstfeld mit der
nebenbezeichneten Emma Weissner die
Ehe geschlossen habe und daß er zu dem
von seiner nunmehrigen Ehefrau am
dreizehten Oktober des Jahres tausend
neunhundert drei geborenen Kinde
mit den Vornamen Helene Luise
hierdurch seine Vaterschaft anerkenne.
-
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
August Käfke
der Standesbeamte - in Vertretung ...

[Jürgen Wermich]

"..." = Standesamte