[gelöst] Männlicher Vorname aus Böhmen

[OlderHubsi1]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikula - Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Vorname des Vaters

Schönen guten Nachmittag! Ein freudiges Ereignis vom 6. Oktober 1738 im Hause Tikal: Geburt der Tochter Katharina, die Mutter heißt Anna, aber den Vornamen des Vaters kann ich nicht entziffern. Könnte mir bitte jemand da weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus. Hubert

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070312/vreskovice-04_0420-n?x=29&y=410&w=724&h=311

[Balthasar70]

Hallo,
es gibt den männlichen, polnischen Vornamen Wawrzyniec. Vielleicht eine tschechische Form?!

[Dudas]

Hallo,
es gibt den männlichen, polnischen Vornamen Wawrzyniec. Vielleicht eine tschechische Form?!

z Otcze Wawrżyncze = z Otce Vavřince [Vavřinec]?

[Zita]

Hallo,

Vavřinec stimmt, das ist die tschechische Version von Lorenz.

LG Zita

[OlderHubsi1]

Herzlichen Dank für die Bemühungen.
So ein verlässliches und versiertes Forum ist immer wieder eine Freude.
Ich wünsche ein wunderschönes Wochenende. Hubsi