[gelöst] Sterbeeintrag 1892

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lipowitz, Wollhynien
Namen um die es sich handeln sollte: Weinheimer

Hallo liebe Helfer
Würde mich sehr freuen wenn mir jemand den letzten Eintrag auf der Seite (Nummer 232) übersetzen würde

Vielen Dank

[Zita]

Hallo Graf,

bitte gib im Titel auch die Sprache an.

LG Zita

[Gkoe]

Hallo Graf69,

ein Link zur Kirchenbuchseite ist zum Mitlesen und Übersetzen besser geeignet:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2062/pages/PL_1_439_62_0029.htm

Nr. 232
Maria Weinheimer geb. Höptung, Witwe in der Kolonie Koloschanka, Ujesd Luzk, ev.-luth. Konfession
gestorben am 26. Mai 1892 im Alter von 42 Jahren, gebürtig aus Bronislawka in Galizien
und beerdigt am 28. Mai 1892 auf dem Friedhof Huschtscha von Kantor Arndt

Gruß, Gerhard

[Graf69]

Super, vielen Dank Gerhard

...versuche mich zu bessern.....