[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Traueintrag 1727 Wildbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildbach
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Mehlhorn und Rosina Göckeritz

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Traueintrags von Georg Mehlhorn und Rosina Göckeritz.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



George Mehlhorn, ……. . George Mehlhorns, Weyland begüterten
Inwohners alhier ehel. nachgelaßener …….ger? Sohn. u. J[un]gfer Rosina
Christian Goeckeritzens begüterten alhier ehel. alteste Tochter.
procl:[amiert] Septp. .......: et E…….o? Mi…….i?. Copulirt alhier den 25 Febr:[uar]

[Jürgen Wermich]

George Mehlhorn, j(u)v(enis) George Mehlhorns, Weyland begüterten
Inwohners alhier ehe. nachgelaßener einiger Sohn. u. J[un]gfer Rosina
Christian Goeckeritzens begüterten alhier ehe. aelteste Tochter.
procl:[amiert] Sept(uagesimae) Sex(agesimae) et Estomihi. Copulirt alhier den 25 Febr:[uar]

[Munger]

Vielen Dank zum Ersten, Jürgen Wermich.

LG Patrick :-)