[ungelöst] Postkartentext

[Ralf Behrens]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Sonner

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Hallo Ihr Entzifferer,
heute habe ich eine gemalte Postkarte, deren Text ich nur teilweise lesen kann. Ich hoffe, dass Ihr damit weniger Probleme habt.
Was ich deuten kann, würde ich so schreiben:


Theres Sonner Ich war (?) mit in der (?) war sehr schön.
Viele Grüße von Ihrem langen Karl Sonner
Schreibens bitte recht bald!


Grüße
Ralf

[Balthasar70]

Hallo Ralf,

vermutlich etwas verdreht:

Theres Sonner Ich war Xaver mit in der Loichte(?) war sehr schön.

[Ralf Behrens]

Hallo Balthasar70,


das hört sich schon gut an. Aber ich lasse das noch einmal auf ungelöst. Mal sehen, ob noch eine Verbesserung kommt.


Danke
Ralf