[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1714 Ranzern

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ranzern
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Körber und Maria Riep

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Philip Körber und Maria Riep.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 169 rechts in der unteren Hälfte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7700?image=216000010-000253-003373-000000-006834-000000-00-B02578-01680.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Anno 1714

Den 9? Maij ist Copulirt worden Philip, des Martin Körber nochbohrs
von Zeyssaw eheleiblicher Sohn, Mit Maria des Gierg Riep? noch=
bohrs von Zeyssaw eheleibliche Tochter; Testes Johannes Rinagl
von Zeyssaw, Johannes Körber nochbohr von Porentz, Thoma
Z…….tzy? Augustin Rinagl beide nochbohrn Von Zeyssaw

[Jürgen Wermich]

Achhatzy

Eher 1.5., aber es ist über 300 Jahre her, was machen da 8 Tage?

[Zita]

Hallo,

"Riep" lese ich auch
Thoma Achhatzy

LG Zita

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

Ja, es könnte auch der 01.05.1714 sein. Dieses Datum werde ich auch übernehmen.

LG Patrick :-)