[gelöst] Sterbeurkunde von 1903

[DerRastlose]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberglogau, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Ociepka

Hallo zusammen,

und abermals benötige ich an diesem Abend eure Lesekunst. Es handelt sich um die Sterbeurkunde des Paul Ociepka.

Ganz viele Grüße,
derRastlose

[benangel]

Hallo,

das ist so schön geschrieben und damit ideal es selbst mal zu versuchen und das Ergebnis hier einzustellen. Korrekturen und Ergänzungen werden dann schon kommen.

[DerRastlose]

Hallo benangel,

ich habe es in meiner Freizeit schon oft versucht, ich kann aber leider diese Arten der Schrift nicht lesen. Es hat nichts mit Bequemlichkeit oder mangelnder Motivation zu tun.

Grüße

[jacq]

Moin,

Nr. 135

Ober-Glogau am 12. Dezember 1905.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt,
der Brauereiarbeiter Johann Ociepka,
wohnhaft in Ober-Glogau,
und zeigte an, daß der Altersrentenempfänger,
früher Arbeiter, Paul Ociepka,
73 Jahr alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Ober-Glogau, Haus-Nro. 558,
geboren zu Hinterdorf, jetzt zu Ober-Glogau
gehörig, verheiratet gewesen in zweiter Ehe mit
der in Hinterdorf verstorbenen Karoline Scholtyssek,
Sohn des Schuhmachers Franz Ociepka
und dessen Ehefrau Thekla geborenen Kycia,
beide in Hinterdorf verstorben,
zu Ober-Glogau
am zwölften Dezember
des Jahres tausend neunhundert und fünf
vormittags um zwei Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Johann Ociepka.

der Standesbeamte.
Freyhube

Die Übereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt.
Ober-Glogau, am 12ten Dezember 1905.

der Standesbeamte.
Freyhube

[DerRastlose]

Moin,

Nr. 135

Ober-Glogau am 12. Dezember 1905.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt,
der Brauereiarbeiter Johann Ociepka,
wohnhaft in Ober-Glogau,
und zeigte an, daß der Altersrentenempfänger,
früher Arbeiter, Paul Ociepka,
73 Jahr alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Ober-Glogau, Haus-Nro. 558,
geboren zu Hinterdorf, jetzt zu Ober-Glogau
gehörig, verheiratet gewesen in zweiter Ehe mit
der in Hinterdorf verstorbenen Karoline Scholtyssek,
Sohn des Schuhmachers Franz Ociepka
und dessen Ehefrau Thekla geborenen Kycia,
beide in Hinterdorf verstorben,
zu Ober-Glogau
am zwölften Dezember
des Jahres tausend neunhundert und fünf
vormittags um zwei Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Johann Ociepka.

der Standesbeamte.
Freyhube

Die Übereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt.
Ober-Glogau, am 12ten Dezember 1905.

der Standesbeamte.
Freyhube

Vielen vielen lieben Dank für deine Mühe, jacq! Wirklich

[RKoperlik]

Hallo "Rastloser"

hier Taufe von Paul aus dem kath. KB von Oberglogau, Seite 541
Oracz (=Hinterdorf)
Geburt am 12.01.1832, Taufe am 15.01.1832
Eltern: Franz Ociepka und Rosalia geb. Kycia.
Zg: Veronica Krol, Gärtnerin

Und hier die Trauung, bereits online unter:

https://agoff.de/?p=98970&id=22610&table=0#erg

Schöne Grüße
Reinhard Koperlik