Lese- und Verständnishilfe für Todesursache

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • cadfael1
    Benutzer
    • 12.03.2019
    • 77

    [gelöst] Lese- und Verständnishilfe für Todesursache

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister 1858 #3 und Geburtsregister 1858, #14
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Michael zu Altenbergen, Kreis Höxter, Westfalen, Preußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Hecker


    Hallo Ahnenforscher!

    Im Sterberegister 1858, lfd. Nr. 3 betreffend Wilhelm Hecker lese ich als Sterbegrund "In Stürzen Mergelkuhle todtgefallen". Was soll das bedeuten? Es hört sich für mich ein bisschen nach Kauderwelsch an. Ist "Stürzen' richtig gelesen oder ist es vielleicht eine Ortsangabe?


    Bei der Eintragung der Geburt des mehrere Monate später geborenen Sohnes Wilhelm Leopold Hecker wird das väterliche Unglück nochmals angesprochen: "Am 1. Maerz a. c. in der Mergelkuhle verunglückt." 'a. c.' heißt vermutlich "dieses Jahres", denke ich.
    Lese ich die Texte zutreffend?

    Vielen Dank für eure Unterstützung.
    LG Karl
  • rpeikert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2016
    • 2673

    #2
    Guten Tag

    Ich lese "In Stumpen Mergelkuhle", verstehe aber den Sinn nicht. Könnte es die Mergelkuhle eines Herrn Stump sein?

    Gruss, Ronny

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 1994

      #3
      Bei der Mergelkuhle handelt es sich wahrscheinlich um eine Abbaugrube zur Mergelgewinnung.


      Der Begriff findet sich auch in Zusammenhang mit dem Kloster Marienmünster in dessen Nähe sich Altenbergen befindet:
      ... Auf Wunsch vieler Besucher und Wallfahrtsgruppen nach einer Pilgerstätte zur Muttergottesverehrung veranlassten die Passionisten-Patres im Kloster der Abtei Marienmünster die Errichtung in der ehemaligen Mergelkuhle.

      Kommentar

      • cadfael1
        Benutzer
        • 12.03.2019
        • 77

        #4
        Mergelkuhle

        Vielen Dank. In der Tat gab es zu jenen Zeiten in Altenbergen den Familiennamen Stumpe. "Stumpen Mergelkuhle" macht daher Sinn.
        Karl

        Kommentar

        • Huber Benedikt
          Erfahrener Benutzer
          • 20.03.2016
          • 4650

          #5
          'a. c.' heißt vermutlich "dieses Jahres", denke ich.

          Richtig:
          "anni currentis"....des laufenden Jahres
          Ursus magnus oritur
          Rursus agnus moritur

          Kommentar

          Lädt...
          X