[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 20.10.1835

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7cdd&scan=4c2aa070695e4e3bad79b4c70b17e357

Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Potscherad
Namen um die es sich handeln sollte:

Anna Skuthan


Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 2ten Eintrag


Ich lese :


Kind : Anna


Zum Vater :
Joseph Skotan
Bauer postelber-
ger Untertan Sohn des
Karl Skothan
Baue aus

Rot= XXX??
Nr 3 geboren
von Joseph
Skothan Bauer in
Teusch xxxxxx?? (Schladnik?)
Nr 28 Gut GaXXX-
XXX u der Mutter Anna Maria
ehel Tochter des
+ Wenzel Kletsachka
Bauer aus Se-
menkowitz Nr 2
und der Mutter
Katharina gebo-
rene xxx aus
Potscherad Nr 2
Herrschaft? Postelberg


Zur Mutter :
Theresia, eheliche
Tochter ds Lorenz
Gallin, Bauer aus
Schießglock Nr 11
Grafschaft Postel-
berg, geboren von

Wenzel Gallin Bauer
in xxxxxxx, Graf-?
schaft Soxxxx
und der + Mutter
Elisabeth, eine ehel.
Tochter des + Joseph
xxxxx Silatschka?? Bauer
aus Moxxx?? Nr 26
und der Mutter
Susanna geborene
Sxxmann?? aus xxx
sitz Nr 1



Danke im Voraus

[Upidor]

Zum Vater:
Joseph Skotan
Bauer postelber-
ger Untertan
ehel. Sohn des
Karl Skothan
Bauers aus
Rot=scherau(?)
Nr 3 geboren
von Joseph
Skotan Bauer in
Deutsch ladnik
Nr 20 Gut Ha-
reth u. der Mut-
ter An-na Maria
ehel Tochter des
+ Wenzl Kletschka
Bauers aus Se-
menkowitz Nr 2
und der Mutter
Katha-rina gebo-
renen Wo?-kin aus
Potscherad Nr 2
Herrschaft Postelberg


Zur Mutter :
Theresia, eheliche
Tochter des Lorenz
Gallin, Bauers aus
Schießglock Nr 11
Herrschaft Postel-
berg, geboren von
Wenzl Gallin Bauer
in Kobartsch(?), Herr-
schaft Postelberg
und der + Mutter
Elisabeth, eine ehel.
Tochter des + Joseph
Silatschka Bauers
aus Morawes Nr 26
und der Mutter
Susanna geborene
Seemann aus Neha-(?)
sitz Nr 1 Herr-
schaft Postelberg

[Athos]

Nachfrage Orte

Hallo


hat jemand noch eine Idee zu den Orten ?


Danke im Voraus

[Huber Benedikt]

Karl Skothan
Bauer aus Potscherad

Joseph
Skothan Bauer in
Deutsch Slatnik
Nr 28 Gut Hareth


PS Deutsch Slatnik gibts nicht mehr (Braunkohle !!)

[Athos]

Nachfrage

Hallo,



danke erst einmal für die Hilfe zu den Orten .


Nachfrage : Wie ist jetzt die Reihenfolge richtig, bin mir da unsicher :



Kind Anna
Eltern Joseph Skotan und Theresia Gallin
Großeltern Karl Skotan und Anna Maria Klutschka
Ur-Großeltern Joseph Skotan und N.N.


oder gehört Anna Maria Klutschka zu Joseph (Ur-Großvater)


Danke im Voraus

[AlfredS]

Hallo Wolfgang,
über die Heiratseinträge der vorhergehenden Generationen sollte sich das ja zweifelsfrei nachweisen lassen.
Was ich herauslese:

Kind: Anna
Eltern: Joseph Skotan und Theresia Gallin

väterlicherseits: Großeltern Karl Skotan und Katharina W.
Ur-Großeltern Joseph Skotan und Anna Maria Klutschka

mütterlicherseits: Großeltern Lorenz Gallin und Susanna Seelmann
Urgroßeltern: Wenzel Gallin und Elisabeth Silatschka

Ich lasse mich aber auch gerne korrigieren

[Athos]

Hallo Upidor,
Hallo Alfred,
Hallo Bendikt


Danke