[gelöst] Erbitte um Lesehilfe einer Randnotiz

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ottmuth
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Ottmuth
Namen um die es sich handeln sollte: Stephan Oremek

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim übersetzen eines Randnotiz.
Leider kann ich nicht viel entziffern. Vielleicht kann mir jemanden helfen.

Ich lese: „der am 22. Dezember 1910 geboren Stephan Oremek ist von dem ? ? Anton Stoletzki und seine Ehefrau Marie geborene Oremek in Gleiwitz….“
dann lese ich nur noch „Stoletzki“ und „Oremek“
mehr kann ich leider nicht entziffern.
Also ab Marie geborene Oremek in Gleiwitz habe ich keine Ahnung was da steht.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe
Gruß Anma

[AlfredS]

Zu Nr. 128
Der am 22. Dezember 1910 geborene
Stephan Oremek ist von dem Lokomotiv-
führer Anton Stoletzki u. seiner Ehefrau
Marie gebornenen Oremek in Gleiwitz
als gemeinschaftliches eheliches Kind
angenommen worde. Er führt
fortan den Familiennamen Stoletzki
ohne Hinzufügung des bisherigen Namens
Oremek.
... vom 8. November
1921 des Amtsgerichtes Gleiwitz
Der Standesbeamte
Jande (?)


Eine Lücke ist geblieben ...


Gruß,
Alfred

[Upidor]

Zu Nr. 128
Der am 22. Dezember 1910 geborene
Stephan Oremek ist von dem Lokomotiv-
Führer Anton Stoletzki u(nd) seiner Ehefrau
Marie geborene Oremek in Gleiwitz
Als gemeinschaftliches eheliches Kind
angenommen worden. Er führt
fortan den Familiennamen Stoletzki
ohne Hinzufügung des bisherigen Namens
Oremek.
Kindesannahmevertrag vom 8. November
1921 des Amtsgerichts Gleiwitz
Der Standesbeamte
Jande

[Anma83]

Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß Anma