[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Trauung, 1711, Steiermark, Österreich

[Istvan_Budapest]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steiermark, Österreich (Riegersdorf?)
Namen um die es sich handeln sollte: Hans (?) Hart/t/er (?) + Maria???

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag! Grüss Gott!!
Ich bitte gerne um die Hilfe den folgenden Eintrag ( alle Wörter bitte schön auszulesen) für mich auszulesen:

Seite 67, zweiter Eintrag (1711. Febr 01)

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/hainersdorf/6108/?pg=36

Vielen Dank im voraus,
Sie waren meine Vorfahren der neunten Generation.
Liebe Grüsse,
István aus Budapest

[Horst von Linie 1]

Unten rechts wohl der ein Namensvetter des ersten Ehemanns der Braut:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/hainersdorf/6108/?pg=31

Vermutlicher Tod des ersten Ehemannes der Braut am 23.11.1710:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/hainersdorf/6135/?pg=32

Oben rechts Taufe eines Kindes des Erstgenannten:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/hainersdorf/6097/?pg=59

[Istvan_Budapest]

Davon kann ich nichts auslesen.... Schade.... 😰😰

[Istvan_Budapest]

Könnte bitte mir jemand helfen :
1. Ist dieser Eintrag wirklich die Trauung von Hans Hartter und Maria??
2. was ist der Familienname der Braut ?
3. Wo kommen die zwei her? Welches Dorf?
4. Was sind die Namen der Eltern der Braut und des Brautigam?
Danke schön im voraus.
Liebe Grüsse,
István

[sternap]

istvan, du musst für jeden text von matricula ein eigenes neues thema veröffentlichen.

[Istvan_Budapest]

Ja, genau: aber das ist die gleiche Frage von mir: meine Frage (siehe meinen ersten Eintrag) ist nicht geantwortet!
Was habe ich jetzt falsch gemacht?
Danke für die Hilfe,
István

[Zita]

Hallo Istvan,

du hast nichts falsch gemacht, bisher hat niemand auf deine eigentliche Frage geantwortet.

Ist Hannß Harter ein Junger Gesöll, deß Franz Harter und
Evae seiner Ehewürthin Von Rieggerstorff Ehelich ErZeigter Sohn
mit Maria des Michael Hörtenfelder se[lig]: Von Rieggerstorff Vnter=
lassenen Wittib Von Herrn Matthias Riedler Cooperator Zu Hainer=
storff Copulirt worden.
Testes Georg Pfingster und Michael Khumer bede Von Rieggerstorff.

LG Zita

[Istvan_Budapest]

Super Danke