[gelöst] Wasserboden bei St. Ulrich/Ortisei

[Kastulus]

Name des gesuchten Ortes: Wasserboden
Zeit/Jahr der Nennung: 1846
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: St. Ulrich/Südtirol
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Guten Morgen,

ich kann auf einer Südtirol-Karte "Wasserboden" nicht finden. Der Ort erscheint u. a. in einem Taufeintrag vom 21.04.1846 in St. Ulrich/Ortisei. Vielleicht waren es damals nur ein paar Häuser, die heute einen anderen Namen haben. Vielleicht gab es auch eine ladinische Bezeichnung.
Schön, wenn mir jemand helfen kann.

Kastulus

[sternap]

gleich unter dem ortsnamen st. ulrich steht heute das wort überwasser, vielleicht ist das gemeint.
das hotel garni walter,apartments furdenen und andere liegen am überwasser.
nebenan geht die seilbahn st. ulrich auf die seiser alm.


auf der alten karte sieht man nichts.

https://maps.arcanum.com/en/map/europe-19century-secondsurvey/?bbox=1298568.4142398362%2C5872138.745079917%2C1301544.6810286904%2C5873299.632446998&layers=158%2C164

[sternap]

inzwischen habe ich mir das auf street view angesehen.
wahrscheinlich lag überwasser tatsächlich bei hochwasser noch drüber.
unten beim fluss kann man sich gut vorstellen, dass das alles unter wasser lag. das flusstal am ort wäre denkbar gleichwertig mit dem wasserboden.

[Xtine]

Hallo,

es kann aber auch eine Bezeichnung für eine Alm oder ähnliches sein.
Ich kenne in Südtirol mehrere ....-boden Almen.

[sternap]

wenn christine was vermutet, muss man weitersuchen.
neben oder zwischen den letzten beiden alpinen orten gab es einen wasserboden.



Sankt Ulrich, 39046 Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Italien
Regensburgerhütte, Ciaulongh, 17, 39047 Santa Cristina Gherdëina, Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Italien
Odlegruppa, 39047 St. Christina in Gröden, Autonome Provinz Bozen -

Südtirol, Italien
Schlüterhütte, S. Maddalena, 22, 39040 Villnöß, Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Italien

[Kastulus]

Einen schönen guten Abend und gute Nacht! Danke sehr für Eure Mühe. Ich glaube inzwischen, dass Wasserboden ein einzelnes Anwesen war; ich habe jetzt noch eine Reine von "Orts-"Namen aus den Pfarreien St. Christina und St. Ulrich, die ich auch nicht finden kann. Wenn Ihr nichts entdeckt habt, auch nicht in alten Karten, muss es so sein.

Kastulus

[sternap]

nein, es sind nicht häuser, sondern richtige berghütten hoch oben, vielleicht früher almhäuser.
sieh dir die von mir eingestellten namen in google bilder an.


hier gibt es doch eine wörtliche spur zum wasserboden, wenn du die gefundenen namen in z.b. den routenplaner eingibst, sind auch bilder zu sehen.

https://books.google.at/books?id=AAcjAQAAIAAJ&q=wasserboden+s%C3%BCdtirol&dq=wasserboden+s%C3%BCdtirol&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjkzO_Ju8n6AhUQLewKHdhJDsYQ6AF6BAgLEAE

was suchst du, herkunftsorte von namen oder orte auf einer gehstrecke?
man müsste auf dem tourismusamt oder bei den berghütten erfragen können, wo der wasserboden konkret war.

[sternap]

möglicherweise ist die gegend gemeint.

https://www.bergwelten.com/map/2d/h/schlueterhuette#15.39/46.614535/11.78051

[Zita]

Hallo kastulus,

hier noch der Zugang zum Franziszeischen Kataster, wo zumindest einige Einzelhöfe Namen haben:

http://geokatalog.buergernetz.bz.it/geokatalog/#!home

links Reiter "Themen-Suche"
Grundlagen und Planung
Raumplanung und Kataster
Franziszeischer Kataster

LG Zita

[sternap]

von der regensburger hütte hier nach oben, nordöstlich, wo die blauen bäche zusamenlaufen, hier könnte das wasserrinnental liegen, eventuell der wasserboden.



rechts ganz oben im braunen feld gerade noch sichtbar auf 2613m höhe der kanzeln lift auf den furcela dal ega, bzw. auf die wasserscharte

http://geokatalog.buergernetz.bz.it/geokatalog/#!home

danke, zita.

[Xtine]

Hallo Kastulus,

vielleicht fragst Du mal im Heimatmuseum nach.

Noch als kleine Suchhilfe, Wasser auf ladinisch heißt (unter anderem) Ega.

[sternap]

folgt man diesem fließgewässer nach unten, kommt man bei st. christina, dem ort westlich von st. ulrich, raus.
folgt man dem fließgewässer nach oben, ist man wieder an der wasserscharte.
gab es den see schon damals?
nahebei almhütten bzw-häuser.

[Kastulus]

Vielen Dank, dass Ihr Euch so reinhängt. Ich versuche es mit Eurer Hilfe weiter.

Guten Abend, Kastulus

[sternap]

eine nächtlichen links sind alle für die wurst. ich versuche das neu zu zeigen.
hier der wohl wasserreichste platz.

https://www.openstreetmap.org/search?query=st.christina%20gr%C3%B6den%20s%C3%BCdtirol#map=16/46.5972/11.7772

rechts davon der link auf die wasserscharte

am furvela dal ega.
das problem, die berge und flüsse werden auf jeder karte anders bezeichnet, es gibt viel auswahl zwischen deutsch, ladinisch, italienisch, deutsch der früheren jahrhunderte...
links unten zur orientierung die regensburger hütte.

https://www.openstreetmap.org/search?query=st.christina%20gr%C3%B6den%20s%C3%BCdtirol#map=15/46.5924/11.7702

bei irgendeiner auflösung sah man plötzlich, dass da im tal ein see ist.


bei diversen suchen kann die wanderreitkarte ein gefühl für die umgebung aus sicht eines reiters geben.
klicken auf legende, und dort auf die weiteren auswahlen ist sinnvoll.

https://www.wanderreitkarte.de/

[Kastulus]

Danke für die weiteren Ergänzungen! Ich werde nächste Woche einmal in einer Gemeinde etc. anrufen; vielleicht tut sich noch was. Es ist halt schwierig, wenn man nicht weiß, ob es sich um einen Haus- oder Ortsnamen handelt.

Schönen Sonntag! Kastulus