[gelöst] Bitte um Lesehilfe ins Hochdeutsch Tauf-und Traueintrag

[Zenobia45]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Born+Hanff

Guten Morgen,
ich benötige Eure Hilfe beim Lesen der beiden Dokumente. Sie sind imWort und Schrift des 18.Jhd. verfasst. Einmal der Taufeintrag der Anna Maria BORN aus dem Jahr 1747 und der Traueintrag des Johann Christoph HANFF.
Ich bedanke mich für Eure Antworten.
Ein sonniges und schönes Wochenende.
Gruß Zenobia

[jacq]

Moin Zenobia,

Mstr. Joh. Christoph Hanff.
Ledig. Geselle und Mahlmüller,
weyl. Martin Hanffs, gewesenen
Bürg. u. Geigen-Machers nachgel.
ehel. ältester Sohn, und Jungfer
Anna Maria Bornin, weyl.
Joh. Andreas Borns, Bürger
u. Metzgers zu Hamburg nach-
gelaßene ehel. alteste Tochter,
sind d. 13 Septemb. mit einer
Hochhzeit Predigt, nach vorherg.
3 mahl. ordentl. Proclamation
allh. copuliret wordene.

Der Taufeintrag ist für einen Johann Friedrich Born,
Sohn von Nicolaus Born und Anna Margaretha geb. Frölich.

[Zenobia45]

Guten Morgen Jacq,
vielen Dank für die schnelle Rückmeldung. Es war sehr aufschlussreich.
Schönen Tag noch.
MfG
Zenobia