[gelöst] Trauungsbuch 1852 Lesehilfe

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes:https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=48
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reingers
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Pfandler und Katharina Pötsch

Hallo,

Habe eine Frage zu einem Trauungsbucheintrag. Erstmals finde ich kein Datum wie es bei den Anderen Eintragungen immer der Fall ist sondern drei verschiedene in einem Satz?

Folgende Brautleute wurden ? und zu ? am 7ten 14ten und 21ten November 1852 öffentlich ? und ? zur Trauung nach ???.

Bräutigam: Thomas Pfandler, ? 22 Jahre alt, angehender? Häusler zu ? Nr. 14 des ? Mathias Pfandler, ? Häuslers allda, und ??? der Ehegattin A. Maria geb. Marzi? von ??? ???.

Braut: Katharina Pötsch, ? des Paul Pötsch, Häuslers in ??? nach ??? und dessen Ehegattin Maria geborene Macho? von Grambach? noch am Leben, ??? Tochter ???.

LG Paul

[Tinkerbell]

Hallo.

Folgende Brautleute wurden allhier und zu Neubistritz am 7ten 14ten und 21ten November 1852 öffentlich aufgebothen und darauf zur Trauung nach Neubistritz entlassen.

LG und bleib gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Heiratseintrag:

https://digi.ceskearchivy.cz/5908/60/2141/1285/50/0

[Paul1910]

Vielen Dank! Steht in den Texten etwas zum Geburtsorten? Würde gerne mehr über Paul Pötsch herausfinden.

LG Paul

[Tinkerbell]

Hallo.

Bräutigam: Thomas Pfandler, led.(igen) St.(andes), 22 Jahre alt, angehender Häusler zu Grammetten Nr. 14 des verstorb.(enen) Mathias Pfandler, gewes.(enen) Häuslers allda, und dessen noch lebenden Ehegattin A. Maria geb. Marzi von Weissenbach.

Anm. Weißenbach / Gemeinde Gastern würde ich meinen.

Braut: Katharina Pötsch, led.(igen) St.(andes), des Paul Pötsch, Häuslers in der Schafferei nächst Neubistritz und dessen Ehegattin Maria geborene Macho von Grambach, beide noch am Leben, ehelich erzeugte Tochter.

LG und bleib gesund
Marina

[Paul1910]

Vielen Dank!

LG Paul

[Horst von Linie 1]

Bei der Taufe der Tochter Katharina 1825 war er Leinweber in der Alten Vorstadt:

https://digi.ceskearchivy.cz/5894/51/1157/783/50/0

[Paul1910]

Danke!!! Wie findest Du das nur so schnell?

LG Paul