Schuldbrief Lese und Interpretationshilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • thor83
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2021
    • 173

    [gelöst] Schuldbrief Lese und Interpretationshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Herrschaftsprotokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baumgartenberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Abraham Haslinger


    Guten Tag,

    ich könnte Hilfe beim lesen eines Schuldbriefes aus dem Jahre 1635 brauchen.
    Bzw. stellt sich mir die Frage ob Abraham hier der Schuldner ist oder er der Verleiher? Hab mit dieser Art von Dokumenten noch keine Erfahrung.

    linkes Blatt:



    was ich lese:

    A: Ried: Schuldbrief

    Abrahamb Haßlinger in Thall gibt
    ein Schuldbrief __: 150f _______
    eraßmuß??? Khiehoas seel: hinterlassener
    Sohn Thoman, seines Erbs und _____
    denen erbaren Hansen Sicharter am
    Mägglhof und Wolf Khiehoas, ____
    von ___ jährlich zu interehse 2 ___ auf
    ___________ ain viertl jahr vorher,
    ______ wolf Gusenpaur am _____
    Ambtmann, und Wolf Schen am Widt,
    perg. Actum den 6.Marty 635

    Danke und LG
    Manuel
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    So lese ich den Text:

    A: Riedt Schuldtbrief

    Abrahamb Haßlinger in Thall gibt
    ain Schuldtbrief __: 150fl weillundt(?)
    Eraßmuß Khüehaußen seel: hinterlassnen
    Sohn Thoman, seinen Erben und Gerhaben
    denen Erbaren Hansen Sicharter am
    Mägglhof und Wolf Khiehoasen, raicht
    von fl. iährlich zu interesse 2 ___ auf-
    khindtung ain viertl iahr vorher,
    Testes wolf Gusenpaur am Achpahof
    Ambtmann, und Wolf Schen am Widt-
    perg. Actum den 6.Marty 635


    Vielleicht kann noch jemand die Lücken schließen
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • thor83
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2021
      • 173

      #3
      Danke für die Hilfe beim lesen.

      Wie dieser Schuldbrief zu deuten ist bin ich mir noch nicht im klaren.

      Da Abraham den Schuldbrief ausgibt könnte es also bedeuten dass er der Verleiher des Geldes ist?

      Leider fangen die Kirchenbücher vor der Trauung und der Geburt der ersten Kinder an...

      Danke und wenn noch wer was beitragen könnte würde ich mich freuen.

      lg
      Manuel

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6065

        #4
        Kleinigkeiten, nichts Erhellendes...

        A: Riedt Schuldtbrief

        Abrahamb Haßlinger in Thall gibt
        ain Schuldtbrief __: 150fl weillundt(?)
        Eraßmuß Khüehaaßen seel: hinterlassnen
        Sohn Thoman, seinen Erben und Gerhaben
        denen Erbaren Hansen Sicharter am
        Nägglhof und Wolf Khiehoasen, raicht
        von fl. iährlich zu interesse 2 kr[euzer] auf-
        khindtung ain viertl iahr vorher,
        Testes wolf Gusenpaur am Ashpahof
        Ambtmann, und Wolf Schen am Widt-
        perg. Actum den 6.Marty 635

        Vielleicht so zu interpretieren:
        Geldverleiher: A. H.
        Geldbetrag: 150 fl
        Schuldner: Thoman, Sohn des + Erasmus, und dessen Gerhaben H.S. und W.K.
        Zins: 2 Kreuzer/Gulden jährlich
        Kündigungsfrist: 1/4 Jahr im Voraus

        Konnten also die Vormünder für einen Minderjährigen einen Kredit aufnehmen?

        LG Zita

        Kommentar

        • thor83
          Erfahrener Benutzer
          • 26.02.2021
          • 173

          #5
          Danke für die Hilfe,

          und Entschuldigung für die späte Rückmeldung.

          Bei dieser Summe welche verliehen wurde muss es fast einen Zusammenhang zu den "Kühas" geben...

          Da liegt noch eine Menge Arbeit vor mir...

          LG
          Manuel

          Kommentar

          Lädt...
          X