[gelöst] (Latein) Bitte um Lesehilfe - nur ein Wort im Sterbeeintrag

[Laureate]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauda, Main-Tauber-Kreis, BW
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria

Hallo zusammen,

am 24. Mai 1705 starb Anna Maria, die Ehefrau von Georgius Melchior Schleicher. Vor "uxor" steht noch ein Wort. Kann es jemand von euch vielleicht entziffern? Ich dachte erst an "hucadis", aber im Online-Wörterbuch wird dazu nichts angezeigt.

Dankeschön!
Gruß
Steffi

[Huber Benedikt]

moin
kann nur "huiatis / hujatis" heissen
(Ehefrau) des hiesigen / von hier stammenden (G.M. Schleicher)


PS: Das Wort findest allerdings auch nicht im klassischen Latein (WB). (Spätlatein: huias / hujatis analog cuias/ cujatis)

[Laureate]

Ah, das ergibt natürlich Sinn! Danke für die Auflösung, Huber Benedikt!