Bitte um Lesehilfe bei Krankenbefund in Altdeutsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • lod1981
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2015
    • 522

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Krankenbefund in Altdeutsch

    Quelle bzw. Art des Textes: Krankenbefund
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Vater: 1924 † mit 48 J. an Lungen- u. Rippenfell-
    entzündung
    Mutter: st…; Geschwister gesund

    Als Kind: Masern, mit 17 Jahren Gelbsucht
    mit 14 Jahren u. in folgenden Jahren öfters
    Mandelentzündungen, neigt leicht zu Erkältungen
    Bronchialkatarrh
    Hatte oft Gehbeschwerden in den Füßen,
    daher zu motor. Flack

    Beginn der jetzigen Beschwerden:
    Januar 1943 Druckgefühl im Oberbauch
    Sodbrennen; Unverträglichkeit schwere Speisen:
    bes. [besonders] Hülsenfrüchte; stärkere Gewichtsabnahme
    seit ¼ Jahr 25 Pf.


    B:

    mäßiger …; keine … , Oedeme
    u. Exantheme Schleimhäute mäßig gut durchblutet
    … oB
    Geb..? ...
    untere Rachenweg oB


    Vielen Dank schonmal.
    LoD
    Angehängte Dateien
  • LutzM
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2019
    • 3028

    #2
    Leber? ...
    untere Rachenweg oB
    Lieben Gruß

    Lutz

    --------------
    mein Stammbaum
    suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

    Kommentar

    • Mathem
      Erfahrener Benutzer
      • 01.12.2013
      • 536

      #3
      Hallo,

      hier das Wenige, was ich herauslesen kann:

      A:
      Vater: 1924 † mit 48 J. an Lungen- u. Rippenfell-
      entzündung
      Mutter: strumektomiert(*); Geschwister gesund

      Als Kind: Masern, mit 17 Jahren Gelbsucht;
      mit 14 Jahren u. in folgenden Jahren öfters
      Mandelentzündungen, neigt leicht zu Erkältungen
      Bronchialkatarrh
      Hatte oft Gehbeschwerden in den Füßen,
      daher zu motor. Flack

      Beginn der jetzigen Beschwerden:
      Januar 1943 Druckgefühl im Oberbauch
      Sodbrennen; Unverträglichkeit schwere Speisen:
      bes. [besonders] Hülsenfrüchte; stärkere Gewichtsabnahme
      seit ¼ Jahr 25 Pf.

      B.
      mäßiger … Kr Zust; keine … , Oedeme
      u. Exantheme Schleimhäute mäßig gut durchblutet
      … oB
      Gebiss saniert.
      unterer Rachenweg oB

      (*)operative Entfernung des Kropfs

      Vielleicht gibt es noch einige Mediziner unter uns, die mit ihrem Wissen glänzen können!?

      Gruß von
      Mathem

      Kommentar

      • lod1981
        Erfahrener Benutzer
        • 24.10.2015
        • 522

        #4
        Danke schonmal.
        Jede gefüllte Lücke bringt einen dem Ziel näher.

        Kommentar

        • zummelt
          Erfahrener Benutzer
          • 15.02.2016
          • 510

          #5
          mäßiger E(rnährungs) u(nd) Kr Zust(and), keine Cyanose
          Beste Grüße
          Steffen

          Kommentar

          • lod1981
            Erfahrener Benutzer
            • 24.10.2015
            • 522

            #6
            Danke für die Hilfe.

            Jetzt fehlt noch 1 Wort in der 3.Zeile von unten.

            Kommentar

            • Astrodoc
              Erfahrener Benutzer
              • 19.09.2010
              • 8789

              #7


              B.
              mäßiger E.(rnährungs-) u. Kr(äfte-) Zust.(and); keine Cyanose, Oedeme
              u. Exantheme, Schleimhäute mäßig gut durchblutet
              Kopf oB
              Gebiss saniert.
              hinterer Rachenring oB
              Schöne Grüße!
              Astrodoc
              ______


              Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
              Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

              Kommentar

              • lod1981
                Erfahrener Benutzer
                • 24.10.2015
                • 522

                #8
                Vielen Dank an alle Helfer.

                Kommentar

                Lädt...
                X