[gelöst] Trauungsbucheintrag Rakonitz, Gemeinde Rakovník

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pürglitz (Krivoklat)

Schönen Nachmittag euch,


ich bin heute im Staatlichen Gebietsarchiv zu Prag unterwegs. Darf ich euch um Entzifferungskünste bitten?
1. Eintrag, https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11057/48


Nro.
Domu.
36

46
XXX
Woda (?)


Joseph Schönflug
Bürge Kaminfegmeis.(ter)
da N: Coni. 35
Sein Vater
Johann Schönflug
Kaminfäger in XXX
bei Pürglitz N.C: 29
Seine Mutter
Franziska Tochter des
+Georg und Katha
rina Zikan XXX
XXmeister in XXXX
N:Coni: 29


Barbara
Ihr Vater
Franz XXXXX XXX
Webermeister da
N.Cons: 46
Ihre Mutter
Franziska Tochter des
Joseph und Weronika+
XXXXX Bürgers
und XXXXXmeister
da N:Coni: 46



Ich gehe davon aus, dass es sich bei den Angbane N.Coni inkl. Zahl um die Hausnummer handelt.



Beste Grüsse
Stephan

[Huber Benedikt]

I daad song:

April 21
Copulavi P(ater) Ig-
natius Woda
Capelanus (Ich habe getraut I.W. Kaplan)

Hs.Nr. 35/46

Joseph Schönflug
Bürg(erlicher) Kaminfegmeis.(ter)
da N: Cons. 35 (KonsKriptionsnummer)
Sein Vater
Johann Schönflug
Kaminfäger in Buda
bei Pürglitz N.C: 29
Seine Mutter
Franziska Tochter des
+Georg und Katha
rina Zikan Schnei-
dermeister in Buda
N:Cons: 29
kath. 32 J.led.

Barbara
Ihr Vater
Franz Schammer? bürgerl.
Webermeister da
N.Cons: 46
Ihre Mutter
Franziska Tochter des
Joseph und Weronika+
Lischka Bürgers
und Schneidermeisters
da N:Coni: 46
kath. 19 J. led.


Was Konscriptionsnummer (Nr. cons: / N.C.) in den k.k. Landen bedeutete kannst selber leicht gugln
z.B.

https://de.wikipedia.org/wiki/Konskriptionsnummer

[pillson]

Vielen lieben Dank.


Eines noch: ich kann keinen Ort Buda bei Pürglitz finden? Gibt es hier noch Hinweise? Die zwei Orte Bude im heutigen Tschechien sind so weit entfernt, dass sie nicht "bei Pürglitz" sind.


LG Stephan

[Huber Benedikt]

Buda bzw. Budy hiess die Ansiedlung unterhalb der Burg, später ein Ortsteil von Burglitz, Pürglitz, heute Krivoklat.
PS: In der Matrik wird "Buda" noch als selbst. OT genannt.

[pillson]

Danke allerherzlichst. Wieder was gelernt.


Beste Grüsse
Stephan

[Huber Benedikt]

vgl:

https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/MatrikaPage/matrikaId/7303?5

re. unten "ORTE"