Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottfingen/ Wenden
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Petri u. Maria Kaufmann
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottfingen/ Wenden
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Petri u. Maria Kaufmann
Hallo zusammen,
ich bin leider an einem toten Punkt in meiner Forschung angekommen, habe aber diese Trauung einer Schwester gefunden, in der, glaube ich zumindest, etwas von Dispens wegen Blutsverwandtschaft steht, das mich evtl. weiterbringen könnte.
Daher wollte ich fragen, ob jemand hier wohl so freundlich wäre, den Teil ab "super.." zu übersetzen bzw. mir nur zu eklären, welche Art von Verwandtschaftsverhältnis zwischen den Ehepartnern hier vorliegt?
Es handelt sich um den ersten Eintrag auf dieser Seite:
Viele herzliche Grüße
--Genoveva
Kommentar