[gelöst] Lesehilfe ev. Kirchenbuch Neustadt Westpreußen

[MelanieK]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pelzau, Neustadt, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Kopenhagen

Hallo liebe helfende Leser,
ich habe einen Kirchenbucheintrag, den ich kaum entziffern kann, könnte mir jemand auf die Sprünge helfen?

16 Pelzau
starb im Kreis ........
....... zu Neustadt

Franz Kopenhagen Arbeit?
.... früher Soldat ......
.....
Hinterlässt als Erben: Seine Ehefrau
Marie geb. Biuth und 4 Kin
der: 1 Johann 2 Franz 3 An
na 4 Carl ...

Sechsundzwanzigster Mai Mor
gens drei Uhr

achtund=
zwanzigster Mai

57

nicht gefragt

... 1 ? 26ster Juni
1838 ...

Und die letzte Spalte: Oben im Kopf fehlt mir alles unter "Anmerkungen".

Vielen Dank im voraus und einen schönen Abend

Melanie

[Su1963]

Ist leider nur ein Anfang:


16 Pelzau
starb im Kreisla-
zarett zu Neustadt

Franz Koppenhagen Arbeit-
mann früher Soldat ......
..... (hier muss ich leider passen)
Hinterlässt als Erben: Seine Ehefrau
Marie geb. Biuth und 4 Kin
der: 1 Johann 2 Franz 3 An
na 4 Carl sämtlich unmündig


Bei der Anmerkung konnte ich außer dem Datum auch nichts entziffern.

[Horst von Linie 1]

Soldat und nachdem er 8J 7M gedient den 1. Decemb. 1821 entlassen


sämmtlich

[MelanieK]

Super, lieben Dank

Ich lass es noch stehen wegen der Anmerkung

[Horst von Linie 1]

nicht gesagt


und dann: Revidirt, Datum, Name.
Bezieht sich mMn alle Eintragungen der vergangenen .. (12?) Monate.
Gibt es so eine Anmerkung auch im Sommer 1837?

[MelanieK]

Danke, darauf wär ich nie gekommen.
Ich hab mal nachgesehen, in einigen Jahren vor- und nachher steht das einmal im Mai und öfter im Juni und Juli, irgendwann ist damit Schluss. Sehr seltsam