[gelöst] Hile beim Lesen eines Todesgrundes in Urkunde

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Lesehilfe
Jahr, aus dem der Text stammt: Sterbeurkunde
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sydow / Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Knop

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo und guten Abend,
ich komme nun überhaupt nicht weiter. Der Standesbeamte von Sydow/Pommern und den Todesgrund von Urgroßmutter und deren Kind
beschrieben und ich kann es nicht entziffern.

Kann mir jemand helfen? Ich weiß z.B. das bei der Geburt Mutter und Kind gestorben sind, würde aber gerne in meinem Buch sowas wie die Übersetzung der Urkunde eintragen.


Vielen Dank schon mal an alle
Mit freundlichem Gruß
Bernd

[Monika Holl]

Hallo,

zu klein - kann man nicht vergrößern

Grüße
Monika

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuche es mal, aber ob ich den Text richtig gelesen habe ?

... ihm ?, zu Gutzmin ? in seiner
Wohnung am neunzehnten
Juli dieses Jahres, Vor-
mittags um zwei Uhr
ein Kind weiblichen Ge-
schlechts geboren und daß(ss)
dieses Kind in der Geburt
verstorben sei.
Nebenstehend 20 Zeilen
gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt
und unterschrieben
gez.(eichnet) ...
Der Standesbeamte
...

Vom Tode der Mutter lese ich da nichts. Kannst du die ganze Seite mal einstellen ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Ist sehr wichtig für uns! Bitte ausfüllen:

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[ForscherBernd]

Oha, Hallo Leute,
ich werde mal versuchen alles zu beantworten.
Monika Holl, das ist ein Ausschnitt der Urkunde und auf meinem PC groß; ???

Tinkerbell, gerne, aber wie?

Tinkerbell, wie kann ich die Urkunde hier einfügen?

Gruß
Bernd

[ForscherBernd]

Habe oben die ganze Urkunde eingesetzt.

Richtig gemacht?

Gruß bernd

[ForscherBernd]

Oh ich vergaß, Tinkerbell, ich habe in meiner Liste das Sterbedatum von der Mutter am gleichen Tag wie das Kind.
Bekommen habe ich diese Daten von einem Mitforscher hier, kann aber den abgespeicherten Vorgang nicht mehr finden.

Gruß und danke
Bernd

[Karla Hari]

hola,


in dieser Urkunde wird nur der Tod des Kindes (ohne Namen) genannt. Wenn die Mutter auch gestorben sein sollte, gibt es dazu eine extra Urkunde. Falls es am gleichen Tag war, sollte die Urkunde direkt davor oder dahinter kommen.

[ForscherBernd]

hola,


in dieser Urkunde wird nur der Tod des Kindes (ohne Namen) genannt. Wenn die Mutter auch gestorben sein sollte, gibt es dazu eine extra Urkunde. Falls es am gleichen Tag war, sollte die Urkunde direkt davor oder dahinter kommen.

Hallo und vielen Dank Karla,
leider habe ich nur das Sterbedatum der Mutter (gleicher Tag) in meiner Tabelle und weiß im Moment nicht mehr woher ich die Daten habe.
Auch kann ich nicht die Urkunden dursuchen, weil ich beides von einem netten Helfer bekam, aber nicht mehr weiß von wem.
<nicht schimpfen, weiß wie bek.... ich bin> aber mir ging eine komplette HD platt.
Hier die Datenzeile:
Mathilde Knop Grühnke *14.6.1859 Zetthun +19.07.1896 Gutzmin Zuhause gestorben, bei einer Geburt
so habe ich die Daten vermerkt.

Danke für alles
Bernd

[Karla Hari]

hola,


die Urkunde des Kindes ist bei ancestry. Direkt davor oder danach ist keine Urkunde zur Ehefrau. Also ist der 19. Juli 1896 eher unwahrscheinlich. Auch bis Dezember 1896 nix.

[ReReBe]

Hallo Bernd,

bei ancestry findet man folgende Heirat: https://www.ancestry.de/imageviewer/...pId=1504973199

StA Sydow, Kr. Schlawe B 5/1909
am 26.3.1909 heiratet dort

2. ANNA AUGUSTE MATHILDE KNOOP (korrigiert auf KNOP)
ev., * 16.10.1885 Gutzmin
Vater: LEOPOLD K., + in Gutzmin
Mutter: MATHILDE geb. GRÜNKE, lebt in Gutzmin

Die Information, dass die MATHILDE 1896 bei der Geburt eines Kindes verstorben ist, kann demnach nicht stimmen.

Sterberegister dieses Standesamts nach 1909 scheint es wohl nicht zu geben (jedenfalls nicht bei ancestry).

Gruß
Reiner

[ForscherBernd]

hola,


die Urkunde des Kindes ist bei ancestry. Direkt davor oder danach ist keine Urkunde zur Ehefrau. Also ist der 19. Juli 1896 eher unwahrscheinlich. Auch bis Dezember 1896 nix.

Danke Karla, das ist nett von Dir.

Ich habe nun das Sterbedatum der Mutter herausgenommen, weil ich da auch einen Fehler gemacht haben kann.

Vielen Dank Euch allen
Bernd

[ForscherBernd]

Hallo Bernd,

bei ancestry findet man folgende Heirat: https://www.ancestry.de/imageviewer/...pId=1504973199

StA Sydow, Kr. Schlawe B 5/1909
am 26.3.1909 heiratet dort

2. ANNA AUGUSTE MATHILDE KNOOP (korrigiert auf KNOP)
ev., * 16.10.1885 Gutzmin
Vater: LEOPOLD K., + in Gutzmin
Mutter: MATHILDE geb. GRÜNKE, lebt in Gutzmin

Die Information, dass die MATHILDE 1896 bei der Geburt eines Kindes verstorben ist, kann demnach nicht stimmen.

Sterberegister dieses Standesamts nach 1909 scheint es wohl nicht zu geben (jedenfalls nicht bei ancestry).

Gruß
Reiner

Ich bedanke mich ganz herzlich Reiner, das hilft mir ungemein.
Aber es hat mich auch etwas irritiert. Die Daten von dir können nur von der Tochter
sein, denn die Mutter des verstorbenen Kindes war eine geborene Grühnke.
Die Heiraturkunde kann ich leider nicht abrufen.
Vielen dank
Bernd

[ReReBe]

Hallo Bernd,

jede Menge Standesamtsregister von Żydowo-Sydow 1874-1938 gibt es hier: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,65904,1
Vorherige kostenlose Registrierung und Anmeldung ist allerdings erforderlich. Anleitung: https://www.pommerscher-greif.de/genpol.html

Gruß
Reiner

[ReReBe]

Die Daten von dir können nur von der Tochter sein, denn die Mutter des verstorbenen Kindes war eine geborene Grühnke.
Bernd

Ja, natürlich heiratet hier eine Tochter der MATHILDE KNOP geb. GRÜNKE im Jahr 1909. Da vermerkt ist, dass die Brautmutter im Gegensatz zum bereits verstorbenen Brautvater LEOPOLD KNOP noch in Gutzmin lebt, kann diese somit keinesfalls am 17.9.1896 bei der Geburt eines Kindes verstorben sein. Da sollte es nun doch keine Zweifel mehr geben.

Gruß
Reiner