[gelöst] Wer kann mir helfen bei drei Wörter zu übersetzen

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: genealogy.net
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Jelitto

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Moin
Ich brauche mal eure Hilfe beim übersetzen. Kann leider die Wörter zwischen 3. mal Proclamat., getraut Franz ??? mit Jacob Thomeczek nicht entziffern.

Vielleicht kann mir jemanden helfen bei dem entziffern?
Vielen Dank für eure Hilfe, bleibt bitte gesund!
Gruß Anne

4078D23B-168C-47FD-A20E-2588AF5A8D57.jpg

[benangel]

... Sohn des Collo-
nist Jacob Thomeczek ...

[Anma83]

Danke für die Schnelle Antwort und danke für das ? In mein Kopf.