[gelöst] Begräbniseintrag Zgierz Reg. No. 214/1895 (Russisch

[Scherfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz, nahe Lodz in Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Adolf Krause

Liebe FamilienforscherInnen,

hier habe ich einen Begräbniseintrag 214/1895 in Zgierz, von dem ich annehme, dass es sich dabei um das Begräbnis des Gustav Adolf Krause, geboren am 17.10.1828 in Aleksandrow handelt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand mit Russischkenntnissen das bestätigen oder widerlegen könnte.

Interessieren würde mich v.a. das genaue Sterbedatum.
Gibt es Angaben zu den hinterlassenen Kindern?

Danke im Voraus!

[Mathem]

Hallo Scherfer,

leider muss ich Dich enttäuschen, es handelt sich nicht um Deinen gesuchten Gustav Adolf Krause!

Dies ist der Sterbeeintrag von einem Kind, das sechs Monate alt war (шести месяцев от роду), Eltern Adolf KRAUSE und Emilie, geb. STEINBRINK.

Es grüßt
Mathem

[Scherfer]

Danke, Mathem. Auch wenn ich etwas anderes lieber gehört hätte, ist es doch eine wichtige Information.