[gelöst] Geburtseintrag 1812 bitte um Lesehilfe

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Merklein

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand sagen, was in dem Eintrag der Geburt geschrieben steht? Ich bin hier leider total überfragt

Viele Grüße

Daniel

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
spannend die Altersangabe des Vaters: 1812 51 Jahre und 1814 bereits 62 Jahre. Waren wohl anstrengende Zwillinge.

[Daniel1808]

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen was dort geschrieben steht?

Danke schön :-)

[Karla Hari]

klaro


53 ZwillingsKinder
1) Wilhelmine Friederike
Mercklein, und
2) Johanne Dorothee Merck-
lein
(geborne)(?)

Halberstadt, Martinigemeine, des Jahres
1812, am 13. März, Nachmittags um 4 Uhr
In dieser Stunde erschien vor mir, dem
Prediger und Civilbeamten der Martini-
gemeine Cramer, der Zimmermeister hieselbst
Herr Leonhard Mercklein, in nro 791 hinter
der Münze wohnhaft, ein und fünfzzig Jahre
alt, und zeigte mir ein Gegenwart zwey-
er Zeugen, das Tischlers Herrn Christian Jako-
bi, 21 Jahre alt, und des
Zimmermanns Herrn Andreas Hüber,
27 Jahre alt, zwey Zwillingskin-
der weiblichen Geschlechts vor, welche er
mit seiner Ehefrau Dorothee, geborene
Heise, 35 Jahre alt, gezeugt
habe, am 12. März, früh um 8
Uhr geboren seyen, wovon das erste Zwil-
lingkind Wilhelmine Friederike, und
das zweyte: Johanne Dorothee genannt
werden solle:
Vorgelesen und unterschrieben
Johann Heinrich Philipp Cramer Prediger
und Civilbeamter der Martinigemeine
Leanard Merchlein als Vatter
Christian Jacobi als Zeuge
Andreas Huber

[Daniel1808]

Hallo KarlaHari,

vielen Dank für deine schnelle Hilfe. Das hilft mir sehr weiter :-)

Viele Geüße

Daniel