[ungelöst] Traueintrag aus Thüringen

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kalbsrieth
Namen um die es sich handeln sollte: Benedikt Hagel

Hallo zusammen ,
ich lese:

Der Junggesell Benedictus Hagel mit Jungfer Maria Catharinen, Heinrich ..... aus....Tochter nach gehaltener Braut Sermon ? copuliert worden. Der Bräutigam ist Christian Hagels nachgelassener ???, Hans...Stief-Sohn

Könntet ihr mir bitte Helfen, die Lücken zu füllen ? Danke schön
Gruß Erich

[alfred47]

Hallo Erich,

ich lese:
Heinrich Lauen aus Ziegelroda
Brautformen
nachgelassener, damahls aber Hans ...

Gruß
Alfred

[Verano]

Moin,


Am 8. Junij ist der Junggeselle, Benedictus Hagel mit Jungfer Maria
Catharinen, Heinrich Lauen aus Ziegelroda Tochter, nach gehal
tenem Braut- Sermon copuliret worden. Der Bräutigam ist Christian
Hagels nachgelassener, damahls aber Hanß ...Stieff-Sohn

[alfred47]

Hallo,

der Begriff "Braut-Sermon" ist mir völlig neu.
Danke August. Da habe ich wohl mehr geraten.

Gruß
Alfred

[Verano]

Hallo Alfred, guckst du hier:

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=sermon

Der fehlende Name könnte Hanß G. Berg(en) sein.