Längerer Text als Taufeintrag? Latein, 1773

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juleika
    Erfahrener Benutzer
    • 27.08.2018
    • 159

    [gelöst] Längerer Text als Taufeintrag? Latein, 1773

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Somvix, Schweiz
    Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Catharina Schwarz


    Und ich schon wieder

    Ich suche nach dem Familiennamen Schwarz und finde kaum etwas. Nun ist mir dieser recht lange Taufeintrag aufgefallen, bei dem ich leider auch nichts verstehe.

    Kann mir jemand den Text übersetzen? Es muss nicht wortwörtlich sein, es reicht der Inhalt und falls etwas besonderes dort steht.
    Das scheint ja keine Taufe zu sein, oder?


    Vielen vielen Dank schon mal!
    Julia
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Juleika; 08.01.2020, 14:05.
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Kurz.
    Am 14. Nov. 1773 hat die Barb. Cath. Schw. den calvinistischen Glauben abgelegt und ist der röm.-kath. Kirche beigetreten.
    Dann wird die feierliche öffentl. Zeremonie in der Pfarrkirche Joh. des täufers beschrieben nebst Zeugen und Beiständen.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Juleika
      Erfahrener Benutzer
      • 27.08.2018
      • 159

      #3
      Super, vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X