[gelöst] Und noch einmal: Taufeintrag Somvix, Schweiz 1761

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Somvix
Namen um die es sich handeln sollte: Jacobi Biscuolm

Wie man merkt, verbringe ich grade meine freie Tage im Staatsarchiv Graubünden, daher kommt hier auch gleich ein weiterer Eintrag:
Wie immer bräuchte ich vor allem Hilfe bei den Namen des Täuflings, der Eltern und ob irgendwo eine Herkunft außerhalb von Somvix steht

1761 ? Junii
? ? filia Jacobi Biscuolm
et Maria Catharina eius legitima uxoris
baptizata est a me ? ?
?
Bundi et Maria Dominica Susana ?


Vielen vielen Dank schon mal

[Huber Benedikt]

5.Juni
Marianna? Susanna
Mariae Catharinae (Genitiv !)
eius legitimae uxoris / dessen rechtmässiger Ehefrau
a me Michael Meißen p.t. (per tempore /z.Z.) Provisore /Verweser
Patrini fuerunt / Paten waren.....
Thomas Antonius Dundi und
Maria Dominica Susanna Meißen

[Juleika]

Vielen vielen Dank!