[gelöst] Trauungsbucheintrag 1756

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchberg am Wechsel
Namen um die es sich handeln sollte: Rieschl

Leider kann ich bei diesem Trauungsbucheintrag fast nichts lesen. Könnt mir da bitte wer helfen...


Hier noch der Link:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/kirchberg-am-wechsel/02-04/?pg=271

Vielen Dank
Gernot

[Verano]

Hallo Gernot, ich mach mal den Anfang;


den 8. Februar hat der Ehrwürdige Joannes Huebert
Caplan copuliert dem Johan Rieschl ain Sengsschmit
des Andre Rieschl _ und Maria in leben Ehelich erzeugter
sohn mit der Jungfrauen Catharina Kerschnerin des
Herrn Sepherin Kerschner _(wie oben) wohnhafft gewest in der
Neustatt Und Barbara _ (w.o.) Ehelich erzeugte Tochter,
in dem Dienst bei dem Verwalter zu Kränichberg.
Herrn Georg Mosser
Herr Michael Schauer

Vielleicht ist das fehlende Wort die Abkürzung für Feistritz am Wechsel?

[Horst von Linie 1]

Selig von Bash

Vielleicht ist das fehlende Wort die Abkürzung für Feistritz am Wechsel?

Guten Abend,
oder für das Gegenteil von "noch im Leben", also "selig".

[Verano]

Guten Abend,
oder für das Gegenteil von "noch im Leben", also "selig".

Das ist absolut richtig.

[gwiesel66]

Vielen Dank für die Hilfe.


lg Gernot