[gelöst] Eheeintrag Darmstadt 1875

[schaub]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darmstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Schaffner, Kissel

Im Jahr Christi Achtzehnhundert fünfundsiebzig den
ein u zwanzigsten September wurden auf . -
. gerichtlichen . nach . Pro? -
clamation? . u? laut? . zu? . ., wie?
mit Wohnung? . . . . . ge-
traut u ehelich eingesegnet: der Bürger u Maschinen?-
meister? Georg Philipp Schaffner, geb am 23 März 1837,
des verstorbenen Kanzleiwärters Johann Hein-
rich
rich Schaffner mit Maria Katharina, geb. Hartmann,
ehel erzeugter lediger Sohn u Magdalena Kissel,
kath. Conf., geb. zu Gernsheim den 5 Januar 1846, des
dortigen? Bürgers u Steuermanns? Mathias? Kissel
mit Magdalena, geb. Kissel, ehel erzeugte ledige
Tochter. Zeugen waren des Bräutigams Brüder
Jakob? u. Martin,
welche nebst mir, dem Pfarrer, der die Trauung
. . . unterschrieben haben.
Jakob Schaffner
Martin Schaffner


Hallo, kann jemand den vorliegenden Eheeintrag entschlüsseln?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWK-MSLQ-Y?i=157

Vielen Dank
Alexander Schaub

[henrywilh]

Ich mach mal den Anfang, damit andere auch noch ihren Spaß haben.

Im Jahr Christi Achtzehnhundert fünfundsiebzig den
ein u zwanzigsten September wurden auf Stadt- u.
Landgerichtlichen Heimathschein nach dreimaliger Pro-
clamation hier u. laut Schein zu Germsheim, wie
mit Wahrung der Kanonischen Erfordernisse ge-
traut u ehelich eingesegnet: der Bürger u Maschinen-
meister Georg Philipp Schaffner, geb am 23 Nov. 1837,
des verstorbenen Kanzleiwärters Johann Hein-
rich

[GiselaR]

Unter Wahrung der kanonischen Erfordernisse

Grüße
Gisela

[GiselaR]

(Hein)rich Schaffner mit Maria Katharina, geb. Hartmann,
ehel erzeugter lediger Sohn u Magdalena Kissel,
kath. Conf., geb. zu Gernsheim den 5 Januar 1846, des
dasigen Bürgers u Steuermanns Mathias Kissel
mit Magdalena, geb. Kissel, ehel erzeugte ledige
Tochter. Zeugen waren des Bräutigams Brüder
Jakob u. Martin,
welche nebst mir, dem Pfarrer, der die Trauung
verrichtet, unterschrieben haben.
Jakob Schaffner
Martin Schaffner


Im Text oben stört tatsächlich die Schreibweise des a bei Jakob, aber wenn man es mit der Unterschrift vergleicht, kann man das vernachlässigen.
Grüße
Gisela

[schaub]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Gruß
Alexander