[gelöst] KB Holdenstedt 1690 Trauung Westphal und ?

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holdenstedt, KK Eisleben
Namen um die es sich handeln sollte: Westpahal und ???

Ich bitte um Hilfe beim Lesen des Traueintrages im KB Holdenstedt
Folgendes kann ich bisher lesen:

Tophel Westphal, Andreas Westphal Sen. Sohn, ein junger Ge
selle, hatt sich ........ Annen Marien Gold......, Weiland
Gottfried Gold...... Anspänner Zu Einsdorff hinterl. Wit... .................
gebohren worde alß dem ..........................................
dessen Freywerber gewesen Toffel Westphal Sen. Und ..........


Könnte der FN der Braut "Goldacker" sein?
Diesen Namen gibt es dort häufig.
Ich danke schon mal für eure Hilfe.

[Verano]

Hallo Gerald,

erstmal dies hier:


selle, hatt sich Verlobt mit Frau Annen Marien

[tastge]

Danke August,
das war so eine Vermutung von mir.

[Verano]

Weiter geht´s, hatte Telefon.


Tophel Westphal, Andreas Westphal Sen. Sohn, ein junger Ge
selle, hatt sich Verlobt mit Frau Annen Marien Goldtakkern, Weiland
Gottfriedt Goldtakkers Anspänner Zu Einsdorff hinterl. Witfr …. … auff
gebohten worden alß den 20. 21. 22. p.Trinitatis __ copulirt worden
dessen Freywerber gewesen Toffel Westphal Sen. Und ..........

Ich schau noch weiter, habe aber im Moment was anderes zu tun.

[tastge]

Danke schon mal August,
nur keine Hatz

[Verano]

Hallo Gerald,
die Pause hat nicht viel gebracht.
Ich vermute, der Trau-Tag ist der Christkönigstag, der Sonntag vor dem 1. Advent. Hier vielleicht in Latein.


dessen Freywerber gewesen Toffel Westphal Sen. Und Nikel Hewk…?

[Friederike]

Ein kleines Puzzlesteinchen:


Gottfriedt Goldtakkers Anspänner Zu Einsdorff hinterl. Witfr sind 3 mahl auff
gebothen worden ...

[Verano]

Der Sonntag vor dem 1. Advent,


Domini nostri Jesu, hier könnte man lesen: D(omin)i nostri Je.

[Malte55]

Moin,
könnte >Dinstags< sein!
Malte

[Verano]

Moin,
könnte >Dinstags< sein!
Malte

Ja,
ich lese und bastel mir aber auch was zusammen.

[tastge]

Gehe ich dann richtig in der Annahme, der Tag der Trauung ist der 26.11.1690 (Totensonntag). Der Sonntag vor dem 1. Advent.

Und die Braut ist die Witwe des Gottfried Goldtakker?

[Verano]

Moin,

Aufgebote 20. 21. 22. p. Trinitatis 1690 = 2. 9. 16. November.
Trauung wie Malte richtig gelesen hat Dienstag, das wäre der 18.November.

http://kirchenkalender.com/

Ja, Anna Marie war die Witwe des Gottfriedt Goldtakker

[tastge]

Bis auf den Namen des zweiten Freywerbers würde ich es als gelöst sehen.
Nochmals vielen Dank für eure Hilfe.

[Brunoni]

Hallo Gerald,
die Pause hat nicht viel gebracht.
Ich vermute, der Trau-Tag ist der Christkönigstag, der Sonntag vor dem 1. Advent. Hier vielleicht in Latein.


dessen Freywerber gewesen Toffel Westphal Sen. Und Nikel Hewk…?

Hallo,
vielleicht Nikel Herold?
Viele Grüße
Brunoni