[ungelöst] Hochzeit - Angaben im Kirchenbuch von Winzenburg

[Jeanne]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winzenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe zum Entziffern.

Es handelt sich um einen Eintrag im Kirchenbuch von Winzenburg aus dem Jahr 1694. Ich kann leider nur wenig entziffern:


.....Hanß Jürgen Bertramb
....Tochter ...


Gruß,
Jeanne

[Karla Hari]

etwas mehr kann ich lesen


den 17. Maji Hanß Jürgen Bertramb und N. Nacken(?)
der ohaffmrschen (????) Tochter, so dienete auffn Hausfrieden
priis 3 proclamationibus, in gegenwahrt der gemeine
alhier copulirt

[Jeanne]

Ich habe mal unter den entsprechenden Taufen geschaut, leider erfolglos.

[Verano]

Ich lese mal etwas fahrlässig:

Naiden, der Schaffnerschen tochter, …

[Jeanne]

Hat der Begriff "aufn Hausfrieden" irgendeine Bedeutung? Ich habe ihn bei einem Taufeintrag ebenfalls gefunden.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
für mich ist die Gegend eine terra incognita,
aber beim Googlen fand ich dies:

https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Hausfreden

Ich lese im Eintrag auch Hausfreiden, nicht -frieden.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
laut Google Bücher ist Haus Freden um 1800 ein Vorwerk nahe der einstigen Burg.

[Jeanne]

Hallo Horst von Linie 1,

das klingt interessant!


Danke,

Jeanne