[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heirat Conrad Ludewig König

[AnnaTrin]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Region Hannover
Namen um die es sich handeln sollte: Conrad Ludewig König

Hallo, liebe Helfer

Das meiste aus dem Text konnte ich entziffern, aber habe ich alles richtig gelesen? Was ist ein Weydemann?? Und was steht hinter 'gewesener Bürger, eine Berufsbezeichnung könnte das sein, oder?

Den 1. November wurde Witwer Conrad Ludewig König, hochadeliger??? Weydemann?? zu Mandelsloh mit Anna (der erste Buchstabe sieht eher aus wie ein D) Maria Backhaus, selg… David Backhaus, gewesener Bürger und ????? Franckfuhrt, nachgelassener Tochter copuliert

Ich danke euch für eure Hilfe

[Herby_Searcher]

Hallo Angelika,


bin ein kompletter Neuling, aber Weydemann würde mich sehr stark ein Weidmann Waidmann erinnern - das wäre dann Jäger.


bg,
Herb

[ChrisvD]

rahtsverwahnten

[AnnaTrin]

Hallo Herby

bin ein kompletter Neuling, aber Weydemann würde mich sehr stark ein Weidmann Waidmann erinnern - das wäre dann Jäger.

Eine interessante Anregung. Danke. Ein adeliger Jäger, der vielleicht im Auftrag eines anderen Adeligen handelte.

[AnnaTrin]

rahtsverwahnten

Hallo Chris
So könnte man es lesen, Raht= Stadtrat o.ä, aber mit dem Wortteil verwahnt kann ich trotzdem nichts anfangen. Verwandt schließe ich da irgendwie aus.

[Horst von Linie 1]

Verwandt schließe ich da irgendwie aus.

Hallo,
irgendwie?
Es ist ein Ratsverwandter.

[didirich]

Heute würde man sagen .Gemeinderath
didirich

[Horst von Linie 1]

Heute würde man sagen .Gemeinderath

Hallo,
eher seit 1.1.1900: -rat.

[AnnaTrin]

Heute würde man sagen .Gemeinderath
didirich

Es ist ein Ratsverwandter.

Hallo und Danke
Wieder etwas schlauer geworden. So ergibt es Sinn. Mit den alten Berufsbezeichnungen habe ich ständig Schwierigkeiten. Deshalb freue ich mich darüber, dass es hier erfahrene Forscher gibt, die gern weiterhelfen.