[gelöst] Geburtsurkunde Weigelsdorf , Niederschlesien 1893 Anlauf

[Tokyta]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weigelsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Anlauf

Hallo ihr lieben,


ich bräuchte leider (schon) wieder eine helfende Hand. Könnte einer die Lücken ergänzen und beim Rest schauen, ob ich es richtig entziffert hab?.


Nr. 88.


Weigelsdorf , am 19. November 1893


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Weber Gustav Anlauf,
wohnhaft zu Weigelsdorf,
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
Anna Anlauf geborenen Bock, seiner Ehefrau
katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Weigelsdorf in seiner Wohnung,
am fünfzehnten November des Jahres
tausend acht hundert neunzig und drei Nachmittags
um ___halb ____ Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen
Augusta (?) Martha
erhalten habe.





Vielen Dank und liebe Grüße



Chantal

[zeilenweise]

"einhalb ein Uhr", und auch hier wieder "Auguste". Sonst korrekt. Nach wie vor bin ich nicht sicher mit dem Namen der Ehefrau, aber du hast vermutlich andere Dokumente, aus denen der Name "Bock" hervorgeht.