[gelöst] Geburtsurkunde Weigelsdorf , Niederschlesien 1892 Bock

[Tokyta]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weigelsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Bock

Hallo ihr lieben,


ich bräuchte leider (schon) wieder eine helfende Hand beim Lesen. Habe fast alles raus bekommen, wäre aber lieb wenn jemand nochmal vorsichtshalber drüber lesen würde und die Lücken ergänzen könnte.
Das kann ich entziffern:


Nr. 66.


Weigelsdorf , am 31. August 1892


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Luise Neuberger gebornen Schubert
wohnhaft zu Weigelsdorf,
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
________ Anna Bock, __________
evangelischer Religion,
wohnhaft bei der Frau _________ Schubert (?)
_______ ____________ gebornen Herzog,
zu Weigelsdorf in ihrer Wohnung,
am sechsundzwanzigsten (?) August des Jahres
tausend acht hundert neunzig und zwei Vormittags
um zwei Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen
Martha (?) Paulina
erhalten habe. ____________
________________
___________


Anmerkung:


Weigelsdorf am zweiten Oktober 1893
_______________
____________
___________
...




Vielen Dank und liebe Grüße



Chantal

[Beggusch]

Versuch

unverehelichte Anna Bock

Karl August GRÖGER erkannte die Vaterschaft an (siehe rechts)

Gruß Beggusch

[hansok]

[QUOTE=Tokyta;1139606][fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes:
Das kann ich entziffern:

Nr. 66.
Weigelsdorf , am 31. August 1892


Hallo Chantal , ich lese:


unverehelichten Anna Bock, Dienstmädchen
evangelischer Religion,
wohnhaft bei der Frau Gasthofbesitzer Schubert
Susanna Elenore gebornen Herzog,
zu Weigelsdorf in ihrer Wohnung,
am sechsundzwanzigsten August des Jahres
tausend acht hundert neunzig und zwei Vormittags
um zwei Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen
Martha Pauline
erhalten habe.
.........und unterschrieben

Luise Neuberger
geborne Schubert


Anmerkung:
Weigelsdorf am zweiten Oktober 1893


Wie Beggusch bereits berichtete steht in der Anmerkung, dass der Dienstknecht Karl August Gröger nach seiner Eheschließung mit Anna Bock am 02.10.1893 vor dem Standesbeamten die Vaterschaft für die am 26.08.1892 geborene Martha Pauline anerkannt hat.


Viele Grüße
hansok

[Tokyta]

vielen lieben Dank