Lesehilfe für ein paar Schlüsselwörter "Abschlussformel im Kirchenbuch" gesucht...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • derUwe
    Benutzer
    • 06.09.2018
    • 8

    [gelöst] Lesehilfe für ein paar Schlüsselwörter "Abschlussformel im Kirchenbuch" gesucht...

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heepen, Bielefeld
    Namen um die es sich handeln sollte: Fr. Wi. Plöger




    Hallo zusammen,
    obwohl ich einige Buchstaben sehr gut entziffern kann, bekomme ich einfach nicht den ganzen Satz übertragen. Es handelt sich doch bestimmt um eine Standardphrase. Wer kann mir helfen?
    LG Uwe

    Übertragungsversuch mit Lücken:
    Hiermit habe ich die gegenwertge Urkund
    in beyde Register aufgenommen sei deutlich [........], und [...][...]
    Gegenwartig [...........], daß sie des Schreibens unkundig
    [...],[...] unterschreiben in Jahr und Tage [............]
    Carl Heinrich Münter
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Hiermit habe ich die gegenwertge Urkund
    in beyde Register aufgenommen sie deutlich vorgelesen, und da die
    Gegenwaertigen [...........], daß sie des Schreibens unkundig
    [...], allein unterschrieben an Jahr und Tage wie zuvor
    Carl Heinrich Münter
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Deine Rot-Markierungen machen es schlechter lesbar!

      Hiermit habe ich die gegenwertge Urkunde
      in beyde Register aufgenommen(,) sie deutlich vorgelesen, und da die
      Gegenwertgen versicherten, daß sie des Schreibens unkundig
      weren, allein unterschreiben in Jahr und Tage wie zuvor
      Carl Heinrich Münter
      Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 08.09.2018, 16:12.

      Kommentar

      • derUwe
        Benutzer
        • 06.09.2018
        • 8

        #4
        Aller besten Dank!!!
        LG Uwe

        Kommentar

        Lädt...
        X