[gelöst] Vorname der Mutter nicht zu entziffern

[Schermer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiratsurkunde
Namen um die es sich handeln sollte: xxx Warschauer, geb. Korach

Hallo,


ich kann in einer Heiratsurkunde den Namen der Mutter nicht entziffern.
Der Standesbeamte wechselt zwischen Sütterlin und lateinischer Schreibschrift.

"Tochter des Kaufmanns Isaac und ???,geb. Korach, Warschauer, ..."

Ich lese da Malchan. Das scheint aber kein weiblicher Name zu sein.

Könnt ihr bitte helfen?


Gruß Michael Schermer

[Jürgen Wermich]

Malchen (zu Amalie)

[Xtine]

Hallo,


ich würde sagen, sie heißt Marlene. Hier Malehne geschrieben.

Der Wechsel bei den Nachnamen und Ortsnamen zu den lateinischen Buchstaben dient der Hervorhebung!



P.S.
Oder doch Malchen als Koseform zu Male, eine Abkürzung von Amalie???

[Kasstor]

Hallo,


Malchen ist schon ok. Vgl. https://www.google.de/search?tbm=bks...lchen+troschel



Frdl Grüße


Thomas

[Schermer]

Hallo,
ich "kannte" sie bisher unter dem möglichen Namen Amalie. Die Koseform Malchen würde somit passen. Seltsam, dass auf einem offiziellen Dokument ein Kosename notiert wurde.
Danke nochmal
Micha Schermer