Lesehilfe Zweitname und Nachname

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Manu0379
    Erfahrener Benutzer
    • 15.02.2018
    • 352
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Zweitname und Nachname

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eldena
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria...


    Hallo liebe Lesehelfer,

    ich benötige mal wieder Eure Hilfe beim Lesen eines Nachnamens. Ancestry übersetzt den kompletten Namen mit:
    Maria Lethmuth Zaucken

    Ich selbst lese:
    Fr. Maria Erdt-
    mut [...]

    und dann geht es dann ans raten: Lamken, Zamken? Lesbar ist für mich
    _am_en.

    Wärt ihr bitte so freundlich und würdet mir sagen was ihr da lest?

    Vielen Dank und Grüße
    Manu
    Angehängte Dateien
    Regionen und Namen meiner Sackgassen:
    (Neu) Karstädt, Groß Laasch und Umgebung: Möller, Gäth, Laudan, Lüth, Rohk, Dien, Ihde, Schell, Giese, Dreyer, Madaus, Hinrichs, Suhr, Tägeln, Hamann, Mellmann
    Region Suckow, Prignitz: Schütt, Krutzki, Lenth, Kop(p)low, Berger, Madaus, Giestemann,
    Hamburg, S-H: Osterhof, Bauer, Scheele, Kohlmeyer, Eggers, Warge, Brandenburg, Mensen
    Niedersachsen: Fehmer
    Rawitsch: Schmidt, Kwittua, Poranske/-ska/-ski, Eitner, Fran(c)ke, Bergmann
    Stichworte: -
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819
    #2
    Hallo Manu,

    das "m" könnte auch "nc" sein.
    Ohne Gewähr, Maria Erdmuth Lancken.
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Manu0379
      Erfahrener Benutzer
      • 15.02.2018
      • 352
      #3
      Vielen Dank Verano, ich versuche es mal damit zu suchen.

      Evtl. kann deine Vermutung hier jemand bestätigen.
      Regionen und Namen meiner Sackgassen:
      (Neu) Karstädt, Groß Laasch und Umgebung: Möller, Gäth, Laudan, Lüth, Rohk, Dien, Ihde, Schell, Giese, Dreyer, Madaus, Hinrichs, Suhr, Tägeln, Hamann, Mellmann
      Region Suckow, Prignitz: Schütt, Krutzki, Lenth, Kop(p)low, Berger, Madaus, Giestemann,
      Hamburg, S-H: Osterhof, Bauer, Scheele, Kohlmeyer, Eggers, Warge, Brandenburg, Mensen
      Niedersachsen: Fehmer
      Rawitsch: Schmidt, Kwittua, Poranske/-ska/-ski, Eitner, Fran(c)ke, Bergmann

      Kommentar

      • Manu0379
        Erfahrener Benutzer
        • 15.02.2018
        • 352
        #4
        Verano, du hattest tatsächlich den richtigen Riecher. Mit Lancken habe ich tatsächlich die Sterbeanzeige gefunden.

        Vielen herzlichen Dank!!!
        Regionen und Namen meiner Sackgassen:
        (Neu) Karstädt, Groß Laasch und Umgebung: Möller, Gäth, Laudan, Lüth, Rohk, Dien, Ihde, Schell, Giese, Dreyer, Madaus, Hinrichs, Suhr, Tägeln, Hamann, Mellmann
        Region Suckow, Prignitz: Schütt, Krutzki, Lenth, Kop(p)low, Berger, Madaus, Giestemann,
        Hamburg, S-H: Osterhof, Bauer, Scheele, Kohlmeyer, Eggers, Warge, Brandenburg, Mensen
        Niedersachsen: Fehmer
        Rawitsch: Schmidt, Kwittua, Poranske/-ska/-ski, Eitner, Fran(c)ke, Bergmann

        Kommentar

        • Verano
          Erfahrener Benutzer
          • 22.06.2016
          • 7819
          #5
          Zitat von Manu0379 Beitrag anzeigen
          Verano, du hattest tatsächlich den richtigen Riecher. Mit Lancken habe ich tatsächlich die Sterbeanzeige gefunden.

          Oh, das freut mich.
          Viele Grüße August

          Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X