[gelöst] Ansiedlungskommission Lowentschin

[awilde]

Quelle bzw. Art des Textes: Text aus Bundesarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: Anfang 20. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lowentschin/Łowęcin Kreis Posen-Ost bei Schwersenz/Swarzędz
Namen um die es sich handeln sollte: Strohmeier

Hallo zusammen,

wer ist bitte so nett und hilft mir beim Entziffern dieses Textes?
Es handelt sich wohl um die Besitzer/Bewohner eine Ansiedlerstelle im Ort Lowentschin bei Schwersenz.

Vielen Dank im voraus!

...Andreas

[Balthasar70]

Hallo Andreas,

hier ein vager Versuch:

F: __ Eigentümer __
seit 6.1.1910
a.) Königlich preuß. Sterb/ Staat?
Ansiedlungskommission in Posen
b.) seit 16.12.1911 Landwirt Wilhelm
Schohmeier? in Ulmenhof
c.) seit 8.8.1925 Der Polnische Staat
d.) " 4.1.1927 Brigadegeneral Tadeus Rych-
linski
e.) seit 29.11.27 Landwirt Jan Dworzynski
u. dessen Ehefrau
f.) Landarb. Josef Tomkowiak - Posen
(seit 4.9.30)
g. seit 4.9. 1930 Landwirtin Eleonore
Tomkowiak - Posen

zu a. - f. gelöscht
zu g. eingetr Eigentümer

Gruß Balthasar70

[awilde]

Hallo Balthasar70,

vielen Dank für die "Übersetzung"!

...Andreas