[gelöst] Taufbuch Brieg 1787 Kleinmichel, August

[hhw]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription von fünf Wörtern des folgenden Kirchenbucheintrags. Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

Pag.[e] 517
[Getauft] d[en] 9[ten] Febr[uar] 1787
nat[us] (=geboren) d.[en] 7[ten] noct[u] (=des nachts) 11 [Uhr]
August Friedrich Wilhelm
P[ater] (= Vater) Joh[ann] Benjamin Kleinmichel Drechsler Meister
M[ater] (=Mutter) Maria Elisabeth geb. Fibigin
Susc:[ eptor] (= Pate) ? Wilhelm v. ?
? Joh[ann] ?Nepel, Tuch?
Christian Gottfried Kleinmich[e]l, Mältzer
Fr[au] Rosina Dorothea Klinnerin, Glöcknerin
Fr[au] Joh[anna] Beate Wudgen, Büchsemacherin
Fr[au] Anna Rosina Siegmunding, Walck Müllerin

Die Zeilen der gesuchten Wörter habe ich markiert im Anhang.

MfG
Hans

Den Originaleintrag findet Ihr unter http://www.szukajwarchiwach.pl/45/12...CEr2B-zaZg9kwg

[henrywilh]

Ohne Gewähr und mit Lücken

Susc:[ eptor] Ai__s Wilhelm v. Dienes __den
? Joh[ann] Christian Stepel, Tuch Kaufmann

[Hobby-Forscher]

Hallo,
ist zwar nur geraten/hergeleitet, würde aber mal - mit Unsicherheit - sagen:

Susc:[eptor] Alois Wilhelm v. Dienes Eodem
? Joh[ann] Christian Stepel, Tuch Kaufmann

Ich frage mich, was man bei dem Geschmiere da erkennen soll.

[henrywilh]

Eodem ist gut.
Alois geht nicht.

[hhw]

Hallo,
könnte der Name "v. Dieringshofen" lauten? Diesen Namen gibt es zumindest.
Viele Grüße
Hans

[Zita]

Hallo,

vielleicht:

2 H(err) Joh[ann] Christian Stepel, Tuch Kaufmann

LG Zita

[henrywilh]

Ich finde Hans' und Zitas Vorschläge sehr gut!