[ungelöst] Trauung 1724 Allerheiligen/Mähren

[Arnie767]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Allerheiligen/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Dollack

Hallo zusammen

Habe hier einen Traueintrag aber ich bin mir nicht sicher ob es sich um meinen Vorfahren handelt.

Und zwar ist es recht unten der Eintrag vom 04.Mai 1724:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be94beae-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=61

Ich hoffe das der Bräutigam Georg Dollack heist aber es ist sehr unordentlich geschrieben , ich kann es nicht zu 100% sagen ob es denn auch stimmt.

Dessen Vater müsste Hans sein soweit ich es entziffern kann.

Die Braut ist Margaretha, Tochter des verstorbenen Martin Jonners???

Vielen Dank schon mal im Voraus!


Gruß René

[henrywilh]

I'll do my very best:

Den 4tn May, daß der Leedige Georg deß Hanß
Dollacken Leibl. Sohn von B____atin, mit der auch
noch Leedigen Margaretha, Nach dem Ver-
storbenen Martin Jonner, Leibl. Tochter
von Schwerine[?], zu allerheilg. Copuliret
wordn. Zeugn. Hanß Pech[?] Martin
P__ka, und Michel[?] Dollack

Dollack findet sich auf der linken Seite ganz unten auch. Bei Jonner finde ich das J nicht ganz sicher, aber vermute es.

[Xtine]

Hallo Renè,

ich lese:

Die 4. May, ist der leedige Georg deß Hanß
Dollacken Leibl. Soh von B.....etin, Mit d. auch
noch leedig Margaretha, Nach dem ver-
storbenen Martin Jonner, Leibl. Tochter
von Ochweme(??), zu allerheyl. Copuliret
worden. Zeug. Hanß Pech.(??) Martin
Pemba(??) und Wenzel Dollack.

[Gaby]

Hallo,

mein Leseversuch:
4. Mai 1727

Den 4ten May, Ist der leedige Georg des Hanß
Dollacken leib(icher) Sohn von Dwazetin [Vacetín (Dwatzetin)] mit d(er) auch
noch leedig Margaretha, nach dem ver-
storbenen Martin Jonner leib(liche) Tochter
von Schweine [Svinov], zu Allerhei(ligen) Copuliret
worden. Zeug(en) Hanß Pech, Martin
Vruba, und Wenzel Dollackh