[gelöst] Übersetzung Latein

[moby Dick]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luditz
Namen um die es sich handeln sollte: Holley

Hallo,

da mein Latein nicht auffindbar ist, bitte ich Euch mir zu helfen dies zu übersetzen.

Vielen Dank.

LG MD

[Klimlek]

Hallo,

Im Jahre 1766 den 14. Januar in der Pfarrkirche Heiligen Apostel Peter und Paul
in Luditz durch P. Paul Matteiowitz, Priester und Kaplan, getauft worden ist Franz von
Pauli Joseph, ehel. Sohn des Joseph Holley, Bürgers und Gerbers aus Luditz, geboren
am selben Tag. Sein Pate war Norbert Ignaz Schwepp? Meßner aus Luditz. Zeugen waren:
Regina Schatzin und Joseph Fehlinghauer.

[moby Dick]

Danke für Deine Hilfe.

LG MD