[gelöst] Taufeintrag 1626

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Barby/Elbe

Liebe Übersetzungshelfer,
könnte mir bitte jemand bei der Entzifferung des Taufeintrages Nr. 28? Die Mutter steht da nicht, oder?
Vielen Dank im Voraus an alle!

wintergruen

"... den 13. May (1626) ließ Jacob Wolff von (?) Barby, ...., Magdalena.
Pathen: Johannes Meyer (?), Magdalena, Joahim Ernstens (?) Frau, .... Jacob, .... Jüngere(?)"

[Schmid Max]

Somal den 13. May (1626) ließ Jacob Wolff
der Becke teuffen, heiß Magdalena.
Pathen: H(err) Johannes Meyer, Magdalena, Jochim Ernsten Fraw, vnd Jorgens Jacu-
bus der Jünger“

Becke / Bäcker
taufen

[jacq]

Moin,

mein Versuch auf die Schnelle:

28)
Sonnab. den 13. May. ließ Jacob Wolff
der Becker teüffen, heiß, Magdalena.
Pathen. H. Johannes Meyer, Magsalena
Jochim Ernsten fraw, Und Gorges Hartt-
wich der Jünger.


EDIT: Zu langsam.

[rigrü]

Kleinigkeiten:

Sonnab. den 13. May (1626) ließ Jacob Wolff
der Becker teuffen, heist Magdalena.
Pathen: H(err) Johannes Meyer, Magdalena,
Jochim Ernsten Fraw, vnd Gorges Hartt-
wig der Jünger“

[wintergruen]

Ganz herzlichen Dank für die Hilfe!

wintergruen