[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krakauebene Stmk. Österreich

Liebe Ahnenforscher
Ich benötige Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag! Ich habe schon einiges zusammen, bin mir aber nicht überall sicher. Definitiv fehlen mir die mit einem Fragezeichen bezeichneten Wörter!

Taufpaten
Magdalena Siebenhofer
vulgo .....
auf der Ebnen
sin Bäuerin aus der Pfr.
St. Ulrich

Hebamme
Elisabeth Moser
vulgo ....
sin Keuscherin
in Unter Ertrach
ungeprüft

Des Täufers
Georg
.....
Orthsseelsorger

Herzlichen Dank zum voraus
Grüsse aus der Schweiz
Ralph

[Gaby]

Hallo Ralph,

Nahme und Stand der Taufpaten
Magdalena Siebenhofer
vulgo Hannlin
auf der Ebene
eine Bäuerin in der Pf(a)r(rei)
St. Ulrich

Deto (dergleichen) der Hebamme
Elisabeth Moser
vulgo Moritzin
eine Keuscherin
in Unter Ertrach
ungeprüft

Deto (dergleichen) des Täufers
Georg
Wisinger m/p (manu propria)
Ortsseelsorger