Hilfeersuchen Hamburger Passagierlisten

[Brigitte1]

Hallo,
wer kann mir helfen und hat bei ancestry Zugriff zu den Hamburger Passagierlisten (Bremer Passagierlisten sind schon von mir erledigt).
Für folgende Personen fehlen mir nur noch die betreffenden Auswanderungsdaten:

Arnold, Willi Kurt (engl. A., William Curt)
geb. 23.11.1877 in Chemnitz, Wohnort Chemnitz
1894 oder 1895 nach USA (New York am Wahrscheinlichsten)

Arnold, Elsbeth Marie (engl. A., Elizabeth ...)
geb. 30.05.1894 in Chemnitz, Wohnort Chemnitz
nach Überlieferung 1926 nach USA (New York)

Gibt es eigentlich Möglichkeiten eine Rückkehr aus den USA/Kanada zu
recherchieren ? Ich kenne die Ausreise nach Kanada - aber nicht wann dieser Ahne wieder zurück nach Deutschland gekommen ist ...

Vielen Dank für die Hilfe !

MfG

Brigitte

[animei]

Hallo Brigitte,

in den Passagierlisten wurde ich noch nicht fündig, aber wenn das https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/X4XS-FWL Deiner ist, soll er erst 1916 eingewandert sein.

[heuermann]

Hallo Brigitte,
Elsbeth habe ich gefunden:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Elsbeth Arnold

Name:Elsbeth Arnold
Arrival Date:21 Feb 1926
Birth Year:abt 1895
Birth Location:Germany
Birth Location Other:chemnitz
Age:31Gender:Female
Ethnicity/Race/Nationality:German
Port of Departure:Hamburg, Germany
Port of Arrival:New York, New York
Ship Name:Arabic

Gruß
Heuermann

[heuermann]

Hallo Brigitte, Hallo Anita,
es ist schon der richtige, denn in dem Census 1930 ist die Schwester Elsbeth MARIE dabei; vielleicht ist Curt ein zweites Mal unterwegs gewesen.

in diesem Census steht 1895

1920 United States Federal Census
about William C Arnold

Name:William C Arnold
Age:42
Birth Year:abt 1878
Birthplace:Germany
Home in 1920:Kearny Ward 4, Hudson, New Jersey
Race:White
Gender:Male
Immigration Year:1895
Relation to Head of House:Head
Marital Status:Married
Spouse's Name:Ettie Irena Arnold
Father's Birthplace:Saxony (Kingdom State)
Mother's Birthplace:Saxony (Kingdom State)
Home owned:Rent
Able to read:Yes
Able to Write:Yes
Neighbors:View others on page
Household Members:NameAgeWilliam C Arnold42Ettie Irena Arnold47Elsbeth Arnold14

[heuermann]

..und hier die Rückkehr mit Frau Ellie (Ettie) und Kind Elsbeth aus Canada

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about William C Arnold

Name:William C Arnold
Arrival Date:Feb 1916
Port of Arrival:St Albans, Vermont, United States
Age:38
Birth Date:abt 1878
Birth Country:Germany
Gender:Male
Race/Nationality:German
Record Type:Manifests

[heuermann]

Hallo Brigitte,
nebenbei gefunden, falls es interessiert:

Ontario, Canada Marriages, 1801-1928
about Willie Curt Arnold

Name:Willie Curt Arnold
Birth Place:Germany
Age:26
Estimated Birth Year:abt 1878
Father Name:Edward Arnold
Mother Name:Marie Arnold
Spouse Name:Ettie Irena Whitteker
Spouse's Age:32
Spouse Birth Place:Ontario
Spouse Father Name:Ari Whitteker
Spouse Mother Name:Sarah Whitteker
Marriage Date:25 Apr 1904
Marriage County or District:York

Gruß
Heuermann

[Brigitte1]

Hallo Anita und Heuermann,
herzlichen Dank für die superschnelle Antwort. Ist alles richtig erkannt ..
Siehe meine PN.

Viele Grüße

Brigitte