Ancestry International

[lod1981]

Liebe Forenteilnehmer,

hat zufällig jemand einen Zugang zu Ancestry International?
Mir geht es darum, ob Helmut Schurig aus der Sammlung "Florida, USA, Listen ankommender und abreisender Passagiere und Mannschaften, 1898-1963" am 12.01.1931 geboren wurde und wenn ja ob es noch irgendwelche Infos zu ihm gibt.

Vielen Dank.
LoD

[debert]

Hallo LoD,

Hier die Angaben: (der Geburtsort wurde falsch gelesen , da steht Königsber/Pr.

Name: Helmut Schurig

Nationalität: Germany

Alter: 29

Geburtsdatum: 12. Jan 1931

Geburtsort: Konigsberg, Puerto Rico, USA

Aufzeichnungstyp: Arrival

Ankunftsdatum: 4 Jan 1961 (04 Jan 1961)

Ankunftsort: Miami, Florida, USA

Flugnummer: 100

Fluggesellschaft: Gam

[lod1981]

Vielen Dank fürs nachschauen.
Wie kommt man denn auf Puerto Rico. 🤦🏼

[Gastonian]

Wie kommt man denn auf Puerto Rico. 🤦🏼

Hallo LoD:

Auf der Karte steht ja Konigsberg/Pr. Für einen Amerikaner ist PR die postalische Kürzel für Puerto Rico - und besonders in Miami werden damals wohl viele Puertorikaner angekommen sein. Das hier vielleicht ein ausländisches "Pr." gemeint war, wird einem amerikanischen Transkribierer wohl nicht aufgefallen sein...

VG

--Carl-Henry