Familysearch

[Forscher_007]

Hallo,

wer kennt sich bei Familysearch gut aus.

Ich suche folgende Eintrag.

bessa.jpg



Es ist der Eintrag von 7.1.1905 in Wittenberg (Bessarabien) .

Ich kann den Link zum Kirchenbuch nicht finden. Ist tlw. alles auf Russisch.

[Xtine]

Hallo,

das einzige, was ich zu Wittenberg finde ist dieses hier

https://www.familysearch.org/de/search/catalog/489648

Aber nur 1 Familienbuch geht über 1880 hinaus, das sieht anders aus.

Aber es ist schon seltsam, daß man den Ortsnamen in Russisch eingeben muß, um überhaupt Ergebnisse zu erzielen. Mit lateinischen Buchstaben zeigt er zwar, daß FS den Ort kennt, bringt aber keine Ergebnisse

[sonki]

Schonmal versucht über FS oder Odessa3 ect. nach den Namen zu suchen? Oft kommt man dann von dort zu den entsprechenden Büchern bzw. kann man die Filmnummern bekommen. Die Namen der Personen müsstest du ja wissen...würde es also mal so herum versuchen...

[AllaDann]

daß FS den Ort kennt, bringt aber keine Ergebnisse

Da dies oft passiert, trage ich mittlerweile den Ortsnamen unter "Verfasser" ein. Dann kommen (neben vielen anderen Treffern) i.d.R. auch die gewünschten Einträge.

Gruß
Andreas

[Forscher_007]

Hallo,

habe die beiden Tipps versucht.
Keine Ergebnisse.

[AllaDann]

Hallo,

sorry, das war eine Reaktion auf die Tatsache, dass bei der familysearch-Suche (anhand von Ort) Wittenberg (Bessarabien) zwar im Pull-Down Menü angezeigt wird, aber beim Auswählen keine Ergebnisse kommen. Wenn man einfach "Wittenberg" bei der Suche (anhand von Verfasser) einträgt, kommt unter den Ergebnissen auch Wittenberg (Bessarabien).

[Forscher_007]

Hallo,

ja das stimmt. Aber nur bis 1880.
Der obige Ausschnitt ist aber von 1905 und soll von FS stammen.



image.png

[AllaDann]

Ich habe nur diese hier gefunden, was aber offensichtlich NICHT die richtige Seite ist ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLT-532M-G?cat=295290&i=178&lang=de

Bildschirmfoto 2025-06-13 um 10.44.37.png

[PeterS]

Hallo,
ich verstehe zwar nicht, worum es genau in den Büchern geht, aber mit -> dieser Sammlung über Malojaroslawez kommt man zu Büchern aus 1905 (z.B. -> hier).

Viele Grüße, Peter

[sonki]

hier ist das Buch und die Seite:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-LQ1J-CCP5?view=explore&groupId=TH-7719-134350-68680-35&lang=en

[Forscher_007]

Hallo Sonki,

hallo Peter,

,