Schrifterkennung für Sütterlin

[Werther41]

Liebes Forum,


ich suche eine OCR-Software für Sütterlin-Schrift. Gibt es das?


Ich befürchte nein, denn ich suche schon lange vergebens. Falls jemand einen Tipp haben sollte, freue ich mich!


Werther

[Horst von Linie 1]

Wirklich Sütterlin (*1911/1915, +1941)? Oder doch Kurrent?

[katla]

Hallo Werther,
dieses Tool hat kürzlich ein Forenmitglied hier verlinkt, ich habe leider vergessen, wer das war. Vielleicht hilft dir das ja weiter.

https://readcoop.eu/de/modelle/transkribus-german-handwriting-m1/

[Xtine]

Hmmm

Ich habe es mal ausprobiert. Mit einer sehr ordentlich geschriebenen Seite.
Selbst da sind Unmengen an Fehlern drin!

Diese Seite habe ich hochgeladen:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hartkirchen-bei-landau/002/?pg=125

Das kam dabei raus:

May.
den 5ten ist gebohren Magralena des Josuph Kastenbauer
Bauer auf der Hintled, und der Magiaiena gebosrnen
Straubingerin dessen Weib. Kaufb. Matthaus Moosmüller
Müller in Reichstorf. Minist: Hr Amanshofer Supt:
den 12ten Iht gebohren Joh. Rreg. des Pahaus Jachuber
Mesners in Hütt, und der Magdalena gebohrnen Brunni
dessen Weib. Taufb. Peter Rökl Bauer auf dem Karge
ut in Pitzling Ministr. Hr. Amashoer Supernu.
den 103ten ist gebohren Magdatena des Georg Weil
leder Weber in Hertkirchen: und der Sabina gebohrnen
Berestöttnerin Lessen Weib. Taufb: Anna Gschaidmerin
Bäuerin in Wochenweis. Ministr: Hr. Atmanshofer Super
den 21ten Ist gebohren Magdalena des Georg Mair
Kester Bauers Sohn auf dem Karplbauern- Gut nesst Kiesder
und der Anna Tennerin Bauers Tochter auf dem Halter
meir Gut zu Eschbach. Kaufb: Magdalena Böklin
Baueri auf dem Somnerstorfer Gut in Eschläch.
Krift. Hr: Pfarrer Doni.
.....
Text Recognition powered by transkribus.ai

Man kann es wohl benutzen, wenn man wenig lesen kann. Man sollte aber auch in der Lage sein, die Fehler zu erkennen!
Aus einem gebosrnen macht man leicht ein gebohrnen, aber bei den Namen könnte man da auch gerne mal einen Fehler übernehmen.
Die ganze Seite bräuchte ordentlich Nacharbeit.

2. Versuch mit einer tabellarischen Seite

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/zeholfing/008_02/?pg=2

Trauungs-
1872./1873.
Vor u Zuz Ledir oder
Monat
Vorzu Stand
name ner Wittwer in Ge
Stand Landgericht,
Vorsul
Eltern 3 8 letzten Falle
er Mameaer foren Zurame und
Tag
Zuname und Aufenthalts.
des Bräuti verstorbenen
Art
wann der
Ret
gams Mutter Frauu bei
Art, Haus
der des Braute Rat
der Geschlechtseinem Geschiede
Trages
Braut Eigian
vn der Mamelutern!
Nummer name
ligion
gans.
mag
der vorigen Frau
3. J.
Gg Kohentham
Rath.
geb. Machda:
25.
Amh
Eisenbahn. u Maria geb.
Maz
17.
....

Text Recognition powered by transkribus.ai

Das ist garnicht zu gebrauchen.

3. Versuch mit einer schwierigeren Seite

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/aholming/001_07/?pg=1

Da kommt nix gescheites bei raus

Anno 165.
anuarius
3 gen 2 ist von
nun georgio Tubwo
renticiato et procisore
Dem WolEdlen hoch vnd
wollgeboren E. herrn Joann
Malhia E Grenchman
hernin obers vnd der rin
hern gelebt gebeh li
s Egenus statia sidoniae
fe Rzisinm deren gelib
des Wocherbein Maria Jar
wos den dn 11 J auf
Vser walt zingebricht vnn
nicht ihr Zeittliches fadlein selin
Sfund hlos, in der Z.
al
et colige Caselleg nohmitag
Wno t uhr in, ihr se bottein
....

Text Recognition powered by transkribus.ai

Den 4. Versuch mit dieser Seite lasse ich lieber gleich.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/aholming/015_01/?pg=13

Mein Fazit
Bei Briefen oder Einträgen in Textform,welche in Schönschrift verfasst sind, ist es für Anfänger zur Unterstützung hilfreich, ansonsten eher nicht.

[Werther41]

Danke für Eure Antworten!

Das habe ich schon befürchtet. Es ist wahrscheinlich mit viel nachträglicher Handarbeit verbunden! Ich werde mich in den Link einlesen!

Vielen Dank an alle!

[Martina Rohde]

Transkribus muß man trainieren, mit sehr vielen Seiten. Und wenn der Schreiber im KB wechselt geht es von vorne los.