Zitat von Michael999
Beitrag anzeigen
Hi Micha,
oh das ist aber nicht gut, da konntest du die ganze Nacht wohl kaum schlafen aufgrund der ganzen Gedanken die du hattest.
Wieso dunkelschwarz? Ist doch erst der Anfang... noch nicht die Flinte ins Korn werfen, ok?
Aber in der Sterbeurkunde und der Heiratsurkunde stehen zwar nicht die Eltern, aber der Geburtsort oder eine Standesamt-Nr. mit Name des Standesamts. Der Geburtsort soll ja in dem gefunden Örtchen sein, richtig? Also muss man nur im heutigen Standesamt in Lubin - mit dem Hinweis auf das damalige Standesamt in Księginice - die Geburtsurkunde wo dann die Eltern draufstehen anfordern. Das muss aber in polnisch sein und per Post (nicht per Email). Vorlagen gibt es im Netz.
Und du kannst dich wegen Liesel (auch wenn du nicht direkt verwandt bist) an das Archiv wenden, dort sind ja die Geburten bis 1920 schon vorhanden. Das kannst du in deutsch oder polnisch machen.
liebe Grüße
Doro
Kommentar