Stammbaum darstellen (alternative Namen auch ausgeben)

[Stellmacher]

Wie verhält es sich mit den Vornamen. Geboren in Polen als Karol-Jan, gestorben als Karl Johann in Deutschland.
Das gleiche mit den Familiennamen. Geboren als Nowak gest. als Nordheim.
Wie kann man so etwas in einem Stammbaum darstellen. Ich benutze Ahnenblatt 3.

[Xtine]

Hallo Stellmacher,

bei Ahnenblatt kann man zwar alternative Namen eingeben, diese werden aber leider in den Tafeln nicht ausgegeben.

Bei Ages! kann man auch diese Namensalternativen ausgeben. Aber da Ages! seit Jahren keinen Support mehr erhält, ist es eigenltich nicht mehr zu empfehlen (auch wenn ich immer noch am liebsten damit arbeite)

Evtl. kann Gramps noch alternative Namen ausgeben, das weiß ich aber nicht.

Der Stammbaumdrucker kann es leider auch nicht, zumindest habe ich keine Möglichkeit gefunden.

Ich verschiebe das Thema mal in die Software Abteilung

[Garfield]

Hallo

Familienbande kann auch keine alternativen Namen erfassen, nur Spitznamen.

Ich denke, du musst einen "Workaround" finden. Für mich würde Sinn machen, dass du für dich festlegst, entweder immer den am häufigsten verwendeten Namen einzutragen oder immer den Namen bei der Geburt. Die andere Name kommt entweder ins Notizfeld oder in Klammern hinter den Namen, z.B. Karol-Jan (Karl Johann) Nowak (Nordheim).

Vermutlich macht es Sinn, wenn du überlegst, wie du dein Programm oft verwendest. Ich selbst drucke selten Stammbäume aus, dafür benutze ich fast nur die Index-Suche. Wenn ich nun solche Alternativen Namen oder "dico" Namen eintrage, dann kommen die im Index an anderer Stelle als wenn ich nur einen einfachen Namen eintrage.

[Stellmacher]

Ich habe mal eine Nacht drüber geschlafen und kam zu diesem Ergebnis.
Erstellt mit Ahnenblatt 3.

Tafel Carl-(+-Karl) Meier (+ Meyer).jpg

[Stellmacher]

Macht etwas mehr Arbeit. Tafel Carl-(+-Karl) Meier (+ Meyer) neu.jpg